Текст и перевод песни Mi Casa - I’ll Be There for You

I’ll Be There for You

Now I know
That the past few years haven't been the easiest
But I know
That through it all we have grown in experience
Now I know
That you cry your tears when I'm sleeping late at night
You should know
Like I said before baby girl it's gonna be alright
When you're scared I'll be there
There's no need to be afraid
Take my hand, understand
That I'll be there for you
I'll be there for you (I'll be there for you)
When you need me to (when you need me to)
I'll be there for you (yes I'll be there for you)
When you need me to (when you need me to)
When you need me to
When you need me to
When you need me to
When you need me to
Do you know
That over that mountain I'll be standing by
Waiting for you
To give me your hand so that we can finally fly
Into our dream
The thought of me and you together (dreaaamm)
The two of us from now forever (dreaaamm)
Into our dream
And I'll be there for you
I'll be there for you (When you need me to)
When you need me to (when you need me to)
I'll be there for you (when you need me too)
When you need me to (when you need me to)
I'll be there for you (and I'll be there)
When you need me to (I'll be there for you)
I'll be there for you (and I'll be there for you)
When you need me to
And I'll be there for you
Yes I'll be there, I'll be there
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
Yes I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
Yes I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
When you need me to
I'll be there for you (I'll, I'll be there for you)
When you need me to (when you need me to, I'll be there)
I'll be there for you (when you need me to, I'll be there)
When you need me to
When you need me to
When you need me to

Je serai là pour toi

Maintenant je sais
Que ces dernières années n'ont pas été les plus faciles
Mais je sais
Que malgré tout, nous avons grandi en expérience
Maintenant je sais
Que tu pleures tes larmes quand je dors tard le soir
Tu devrais savoir
Comme je l'ai dit avant ma chérie, tout va bien aller
Quand tu as peur, je serai là
Il n'y a pas besoin d'avoir peur
Prends ma main, comprends
Que je serai là pour toi
Je serai là pour toi (je serai là pour toi)
Quand tu as besoin de moi (quand tu as besoin de moi)
Je serai là pour toi (oui je serai là pour toi)
Quand tu as besoin de moi (quand tu as besoin de moi)
Quand tu as besoin de moi
Quand tu as besoin de moi
Quand tu as besoin de moi
Quand tu as besoin de moi
Tu sais
Que par-dessus cette montagne, je serai là, à t'attendre
T'attendant
Pour que tu me donnes ta main afin que nous puissions enfin voler
Dans notre rêve
La pensée de toi et moi ensemble (rêve)
Nous deux à partir de maintenant pour toujours (rêve)
Dans notre rêve
Et je serai là pour toi
Je serai là pour toi (quand tu as besoin de moi)
Quand tu as besoin de moi (quand tu as besoin de moi)
Je serai là pour toi (quand tu as besoin de moi aussi)
Quand tu as besoin de moi (quand tu as besoin de moi)
Je serai là pour toi (et je serai là)
Quand tu as besoin de moi (je serai là pour toi)
Je serai là pour toi (et je serai là pour toi)
Quand tu as besoin de moi
Et je serai là pour toi
Oui, je serai là, je serai là
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi
Oui, je serai là pour toi
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi
Oui, je serai là pour toi
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi
Quand tu as besoin de moi
Je serai là pour toi (je serai, je serai là pour toi)
Quand tu as besoin de moi (quand tu as besoin de moi, je serai là)
Je serai là pour toi (quand tu as besoin de moi, je serai là)
Quand tu as besoin de moi
Quand tu as besoin de moi
Quand tu as besoin de moi