Текст и перевод песни Mi$$ Floppy - Vogue

Vogue

Got the Miu Miu got the Prada
I am designer mama
He want to lick my "Nana"
But he is just too much drama

Pistol in my clutch
Pull up and you'll get ducked
Supermodels they're from Dutch
Their men, they wanna fuck

I'm feeling super Vogue
He want to take off my robe
I got him going rogue
His girl don't want the smoke though

Taking over thrones
I'm the queen better known
Watching all my money grow
Now it's time for me to go

I'm feeling super Vogue
He want to take off my robe
I got him going rogue
His girl don't want the smoke though

Taking over thrones
I'm the queen better known
Watching all my money grow
Now it's time for me to go

Bitches only mad because i outsold their faves
They really only mad because i'm getting all this fame
Making bops, one by one i'm a bitch you cannot tame
I'm the queen of fashion, i'm taking over reigns

Making money gains, a new check everyday
On these beats stolen from YouTube bitch i will slay
These girlies look inflated, bitch we only playing
If you wanna fight specify time and date

Got the pretty little face and my skinny little waist
Once i see money i chase
Then i'll hit you with the mace

I'm feeling super Vogue
He want to take off my robe
I got him going rogue
His girl don't want the smoke though

Taking over thrones
I'm the queen better known
Watching all my money grow
Now it's time for me to go

"Vogueing" to this beat, "Vogueing" to this beat
B-b-beating your man's meat, beating your man's meat
"Vogueing" to this beat, "Vogueing" to this beat
B-b-beating your man's meat, beating your man's meat

I'm feeling super Vogue
He want to take off my robe
I got him going rogue
His girl don't want the smoke though

Taking over thrones
I'm the queen better known
Watching all my money grow
Now it's time for me to go

I'm feeling super Vogue
He want to take off my robe
I got him going rogue
His girl don't want the smoke though

Taking over thrones
I'm the queen better known
Watching all my money grow
Now it's time for me to go

Vogue (à la mode)

J'ai du Miu Miu, j'ai du Prada
Je suis une maman designer
Il veut lécher mon "minou"
Mais il fait trop de drama

Pistolet dans mon sac
Ramène-toi et tu te feras plumer
Les top-modèles viennent de Hollande
Leurs hommes, je veux les baiser

Je me sens super Vogue
Il veut enlever mon peignoir
Je le fais dérailler
Sa meuf ne veut pas d'embrouilles pourtant

Je prends le pouvoir, je m'assois sur le trône
Je suis la reine, mieux vaut le savoir
Je regarde mon argent pousser
Maintenant il est temps pour moi de partir

Je me sens super Vogue
Il veut enlever mon peignoir
Je le fais dérailler
Sa meuf ne veut pas d'embrouilles pourtant

Je prends le pouvoir, je m'assois sur le trône
Je suis la reine, mieux vaut le savoir
Je regarde mon argent pousser
Maintenant il est temps pour moi de partir

Ces salopes sont juste jalouses parce que j'ai vendu plus que leurs chouchous
Elles sont juste jalouses parce que je deviens célèbre
Je fais des tubes, un par un, je suis une garce impossible à dompter
Je suis la reine de la mode, je prends les rênes

Je gagne de l'argent, un nouveau chèque chaque jour
Sur ces rythmes volés sur YouTube, je vais tout déchirer
Ces filles ont l'air gonflées, on ne fait que jouer
Si tu veux te battre, précise l'heure et la date

J'ai un joli petit visage et une taille fine
Dès que je vois de l'argent, je cours après
Puis je te vaporise avec de la gaze

Je me sens super Vogue
Il veut enlever mon peignoir
Je le fais dérailler
Sa meuf ne veut pas d'embrouilles pourtant

Je prends le pouvoir, je m'assois sur le trône
Je suis la reine, mieux vaut le savoir
Je regarde mon argent pousser
Maintenant il est temps pour moi de partir

Je "vogue" sur ce rythme, je "vogue" sur ce rythme
Je b-b-branle ton mec, je b-b-branle ton mec
Je "vogue" sur ce rythme, je "vogue" sur ce rythme
Je b-b-branle ton mec, je b-b-branle ton mec

Je me sens super Vogue
Il veut enlever mon peignoir
Je le fais dérailler
Sa meuf ne veut pas d'embrouilles pourtant

Je prends le pouvoir, je m'assois sur le trône
Je suis la reine, mieux vaut le savoir
Je regarde mon argent pousser
Maintenant il est temps pour moi de partir

Je me sens super Vogue
Il veut enlever mon peignoir
Je le fais dérailler
Sa meuf ne veut pas d'embrouilles pourtant

Je prends le pouvoir, je m'assois sur le trône
Je suis la reine, mieux vaut le savoir
Je regarde mon argent pousser
Maintenant il est temps pour moi de partir