A Dollar and a Vision - Mi-G перевод на немецкий

A Dollar and a Vision

Life ain't what it seems
Living like a king
But everywhere I go, I have yet to be seen
But I guess I gotta dream
Keep working on the scheme
Not focus on the cream
Once I blow up you'll hear the combustion
Everywhere I go
They'll be nothing but destruction
What I grew up with nothing
Not much
Just a dollar and a dream
I wanna do it all for my next of kin
All I'm striving for is up like Disney
But I feel stuck in place like I'm frozen
But I feel chosen
I'm coming for the throne
I'm always so skeptical
I'm always balling
But not grabbing on my testicles
Back into my station
Making all the music for the whole fucking nation
They just gotta be patient
It's a little outrageous
How all these lil rappers can make it
It goes to show how unfair it can be
I'm rooted into deep
The music is my tree
I just wanna feel free
I'm about to go off the roads
Like a Jeep
Just let these lyrics seep
Everything isn't really
What is seems
Life isn't a dream
It can be whatever you want it to be
Can't you see
It's reality
Actually

I got visions
That i get paid a commission
Or I make even a cent
Cause I give it all
My 100 percent
Let me breathe out and vent
Until all I am is content
People come and go
I guess I need to learn that
Cause the further I'll go
The more I'll grow
Less bullshit coming my way
Get rid of all the fakes
You can feel the spark
Shits electrical
This is no joke i see no jesters
I do this for my ancestors
My shit is controversial
Youll always the protestors
I got investors waiting on the outside
My fans are my family
I do it all for them
Without them I'd be nothing
I went from nothing to something
At least people know my name
A lot of people want the fame
And that's a shame
Because all there shit is plain
But there's no time to complain
I continue to train
Till I get to the top
There ain't no time to stop
Until I fall to the pavement
Then I'll say I've finally made it

Ein Dollar und eine Vision

Das Leben ist nicht, wie es scheint
Ich lebe wie ein König
Aber wohin ich auch gehe, man sieht mich noch nicht
Aber ich schätze, ich muss träumen
Weiter an meinem Plan arbeiten
Mich nicht auf die Kohle konzentrieren
Sobald ich explodiere, wirst du die Detonation hören
Wohin ich auch gehe
Wird es nichts als Zerstörung geben
Womit ich aufgewachsen bin? Mit nichts
Nicht viel
Nur ein Dollar und ein Traum
Ich will das alles für meine Familie tun
Ich strebe nur nach oben, wie Disney
Aber ich fühle mich festgefahren, als wäre ich eingefroren
Aber ich fühle mich auserwählt
Ich komme, um den Thron zu besteigen
Ich bin immer so skeptisch
Ich bin immer am Ballen
Aber ich fasse mir nicht an die Hoden
Zurück in mein Studio
Ich mache die Musik für die ganze verdammte Nation
Sie müssen nur geduldig sein
Es ist ein bisschen unverschämt
Wie all diese kleinen Rapper es schaffen können
Das zeigt, wie unfair es sein kann
Ich bin tief verwurzelt
Die Musik ist mein Baum
Ich will mich einfach frei fühlen
Ich bin dabei, von der Straße abzukommen
Wie ein Jeep
Lass diese Texte einfach einsickern
Alles ist nicht wirklich
Wie es scheint
Das Leben ist kein Traum
Es kann alles sein, was du willst
Siehst du das nicht, meine Süße?
Es ist die Realität
Tatsächlich

Ich habe Visionen
Dass ich eine Provision bekomme
Oder auch nur einen Cent verdiene
Denn ich gebe alles
Meine 100 Prozent
Lass mich ausatmen und Dampf ablassen
Bis ich vollkommen zufrieden bin
Menschen kommen und gehen
Ich schätze, das muss ich lernen
Denn je weiter ich gehe
Desto mehr werde ich wachsen
Weniger Mist, der mir in den Weg kommt
Ich werde all die Falschen los
Du kannst den Funken spüren
Es ist elektrisch
Das ist kein Witz, ich sehe keine Narren
Ich tue das für meine Vorfahren
Mein Zeug ist umstritten
Du wirst immer die Protestierenden sehen
Ich habe Investoren, die draußen warten
Meine Fans sind meine Familie
Ich tue das alles für sie
Ohne sie wäre ich nichts
Ich bin von nichts zu etwas geworden
Zumindest kennen die Leute meinen Namen
Viele Leute wollen den Ruhm
Und das ist eine Schande
Weil ihr ganzes Zeug so langweilig ist
Aber es gibt keine Zeit zu klagen
Ich trainiere weiter
Bis ich an der Spitze bin
Es gibt keine Zeit anzuhalten
Bis ich auf den Bürgersteig falle
Dann werde ich sagen, dass ich es endlich geschafft habe