Текст и перевод песни Mi-G - Interstellar

Interstellar

Empty space all around feeling interstellar
I've been stuck at the bottom under the cellar
I wished my life was super stellar
I've been the underdog for so long I don't know what to tell em
They don't see or hear me they acting like Hellen Keller
They read me like an open book
I'm a bestseller
Hiding in the darkness you a cave dweller
So many people are arrogant
Disrespecting their parents
Can't even do simple errands
Never positive
Always negative
I'm from another country
Give a fuck if you're American
Me and you are not the same
There is no comparison
We ain't no relatives
Put you to sleep like a sedative
You feeding off other people
Like you waiting for inheritance
You got problems lil boy
You should go see a therapist
You try an experiment
Shits embarrassing

Trying to achieve
But they don't believe in me
I go head on
Viciously

Hearing the same shit over and over again
Shits repetitive
You full of arrogance
This is a game
It gets competitive
Not to mention my ascension
Is directed to those who have disrespected
And prevented me from reaching my potential
They want to see my degree
I ain't got no credentials
I'm a student of the game
I'm essential to the growth
I ain't out and about I keep it confidential
Man it's evident
That my presence is a blessing
I ain't gotta keep stressing
They just jealous and irrelevant
Never learned their lesson
Imma menace let these words be my weapons
Murder them silently and send them off into heaven
They keep hiding In the crevice
Lets finish off strong
Shoot for the stars like Neil Armstrong
Cause I've know I've been great all along
Just listen to this song

Interstellaire

Espace vide tout autour, je me sens interstellaire
J'ai été coincé au fond, sous le sous-sol
J'aurais aimé que ma vie soit super stellaire
J'ai été le perdant pendant si longtemps que je ne sais pas quoi leur dire
Ils ne me voient ni ne m'entendent, ils agissent comme Helen Keller
Ils me lisent comme un livre ouvert
Je suis un best-seller
Tu te caches dans l'obscurité, tu es un habitant de la caverne
Tant de gens sont arrogants
Manquant de respect à leurs parents
Ils ne peuvent même pas faire de simples courses
Jamais positif
Toujours négatif
Je viens d'un autre pays
Je m'en fiche si tu es américain
Toi et moi ne sommes pas les mêmes
Il n'y a aucune comparaison
Nous ne sommes pas de la famille
Je te fais dormir comme un sédatif
Tu te nourris des autres
Comme si tu attendais un héritage
Tu as des problèmes, petit garçon
Tu devrais aller voir un thérapeute
Essaie une expérience
C'est embarrassant

Essayer d'atteindre
Mais ils ne croient pas en moi
Je fonce tête baissée
Vicieusement

Entendre les mêmes conneries encore et encore
C'est répétitif
Tu es plein d'arrogance
C'est un jeu
Il devient compétitif
Sans parler de mon ascension
Est destinée à ceux qui m'ont manqué de respect
Et m'ont empêché de réaliser mon potentiel
Ils veulent voir mon diplôme
Je n'ai aucune qualification
Je suis un étudiant du jeu
Je suis essentiel à la croissance
Je ne suis pas dehors, je garde ça confidentiel
C'est évident
Que ma présence est une bénédiction
Je n'ai pas besoin de continuer à stresser
Ils sont juste jaloux et insignifiants
Ils n'ont jamais appris leur leçon
Je suis une menace, laisse ces mots être mes armes
Je les assassine silencieusement et les envoie au paradis
Ils continuent de se cacher dans la crevasse
Finissons en beauté
Tire sur les étoiles comme Neil Armstrong
Parce que je sais que je suis génial depuis le début
Écoute juste cette chanson