Mi-G - Pushing It (feat. Javi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mi-G - Pushing It (feat. Javi)




Pushing It (feat. Javi)
Au Bout Du Rouleau (feat. Javi)
Who the fuck you think you are
Pour qui tu te prends ?
You ain't no star
T'es pas une star
Cause I don't see you
Parce que je te vois pas
Im coming with the facts
J'arrive avec les faits
Yeah I'm always staying true
Ouais je reste toujours vrai
Im godlike
Je suis divin
No one ever comes near my mind
Personne ne s'approche de mon esprit
This shit is godly
Ce truc est divin
You'll all see
Vous verrez tous
Im probably not gonna get big or whatever
Je ne vais probablement pas percer ou quoi que ce soit
But that gives me time to get better and better
Mais ça me laisse le temps de m'améliorer encore et encore
I don't want the fame or the fortune
Je ne veux pas de la gloire ou de la fortune
I want the recognition
Je veux la reconnaissance
That is my mission
C'est ma mission
Step up to the mic
Monte au micro
If you really feeling lucky
Si tu te sens vraiment chanceux
I'll demolish any challenger no I'm not cocky
Je démolis n'importe quel challenger, non je ne suis pas arrogant
Im honest
Je suis honnête
Drain you like Nirvana
Te vider comme le Nirvana
You don't got the stamina
Tu n'as pas l'endurance
You're lacking everything
Tu manques de tout
What're you planning huh?
Qu'est-ce que tu prépares ?
(Fast flow switch up)
(Changement de flow rapide)
Im never falling
Je ne tombe jamais
They always be calling
Ils appellent toujours
Im always evolving
J'évolue toujours
This isn't no comedy
C'est pas une comédie
Don't want no company
Je ne veux pas de compagnie
I am the remedy
Je suis le remède
They never ahead
Ils ne sont jamais en avance
Everybody dead to me
Tout le monde est mort pour moi
(Fast flow ends)
(Le flow rapide se termine)
Ain't no way
C'est pas possible
They betraying me again
Ils me trahissent encore
I'm not here to make friends
Je ne suis pas ici pour me faire des amis
I'm only here to gain
Je suis seulement ici pour gagner
Shitted on me too many times
On m'a chié dessus trop de fois
Now you'll feel the pain
Maintenant tu vas ressentir la douleur
Hard work pays off
Le travail acharné paie
Picked myself up off the mud
Je me suis relevé de la boue
I ain't going back
Je ne reviens pas en arrière
No I ain't going back
Non, je ne reviens pas en arrière
You're pushing it
Tu joues avec le feu
Ok listen
Ok écoute
Ima glisten
Je vais briller
This my mission
C'est ma mission
Cause you be missin
Parce que tu rates
Missed your shot
Tu as raté ta chance
Jarvis on The track
Jarvis sur la prod
But I ain't a bot
Mais je ne suis pas un robot
Intelligence is something you lack
L'intelligence est quelque chose qui te manque
You full of crap
Tu es plein de conneries
You stay soft, you wack
Tu restes mou, tu crains
You cant find me like Nemo
Tu ne peux pas me trouver comme Nemo
My browser stay on incognito
Mon navigateur reste en navigation privée
Now Let's take a step back
Maintenant, prenons du recul
Lets hit em with some real shit
Frappe-les avec de la vraie merde
Time is of the essence
Le temps est précieux
So don't waste a second
Alors ne perds pas une seconde
Show love to your people
Montre de l'amour à tes proches
They part of your clique
Ils font partie de ta clique
Don't use they like bait
Ne les utilise pas comme appâts
For your own benefit
Pour ton propre bénéfice
Cause shit
Parce que merde
Yo
Yo
One day you might loose them
Un jour, tu risques de les perdre
Leave you broker than your income
Te laisser fauché
Bad shit is the only outcome
La seule issue est la merde
Listen
Écoute
Homies wanna beef over nothing
Les potes veulent se battre pour rien
They hunting
Ils chassent
But they hate confronting
Mais ils détestent la confrontation
Praying for something
Prier pour quelque chose
This shit is disgraceful
Ce truc est honteux
No more playing
On ne joue plus
Yet my words are to playful
Pourtant mes mots sont trop enjoués
This who I am
C'est qui je suis
This is who I'll ever be
C'est qui je serai toujours
Never changing for know one
Ne jamais changer pour personne
Homie grow up
Mec, grandis
I'm fed up
J'en ai marre
With people tryna mess with me
Des gens qui essayent de me chercher
People tryna diss me
Des gens qui essayent de me clasher
Say I can't rap
Dire que je ne sais pas rapper
This and that
Ceci et cela
But listen now
Mais écoute maintenant
Ima hit you with the rhythm
Je vais te frapper avec le rythme
The wisdom
La sagesse
Never fallen
Jamais tombé
To the system
Dans le système
Your my victim
Tu es ma victime
I got you twisted
Je t'ai tordu
Your no competition
Tu n'es pas de taille
Keep your distance
Garde tes distances
Or get snapped out of existence
Ou sois rayé de la carte
Lastly
Enfin
Love for fuckers who doubted me
Amour pour les connards qui ont douté de moi
Apparently
Apparemment
I ain't shit
Je ne suis rien
Anything I do is shit
Tout ce que je fais, c'est de la merde
Fuck out of here with that mentality
Fous le camp d'ici avec cette mentalité
This shit reality
Cette merde est la réalité
Bitch I'm insane
Salope, je suis fou
Shout out to M.I.G
Un grand merci à M.I.G
Thanks for having
Merci de l'avoir
Listen carefully
Écoutez attentivement
Cause one day he'll be the richest
Parce qu'un jour, il sera le plus riche
The biggest
Le plus grand
The greatest
Le meilleur
You can't fight fire with Fire
Tu ne peux pas combattre le feu par le feu
And expect to extinguish the flame
Et t'attendre à éteindre la flamme
You're not making the change
Tu ne fais pas le changement
Things will be worse or remaining the same
Les choses iront plus mal ou resteront les mêmes
People take it up the ass like sodomy
Les gens le prennent dans le cul comme de la sodomie
They are constantly
Ils sont constamment
Bothering me
En train de me déranger
But you gotta see
Mais tu dois voir
The bigger picture
La vue d'ensemble
And once you see it it'll hit you
Et une fois que tu la verras, elle te frappera
Like woah
Comme woah
Like this the type of shit I know
Comme si c'était le genre de truc que je connais
Funny how you're getting sick of me
C'est marrant comme tu commences à en avoir marre de moi
But I'm the remedy
Mais je suis le remède
Walking on water like jesus
Marcher sur l'eau comme Jésus
Pick up the bible
Prends la Bible
Got too much drip this shit is tidal
J'ai trop de flow, ce truc c'est du Tidal
Bring you to the moon and back
Te faire voyager sur la lune et retour
Stay alert like some crack
Reste alerte comme du crack
But you crack under pressure
Mais tu craques sous la pression
Got X's in your eyes
Tu as des X dans les yeux
But theres nothing to treasure about you
Mais il n'y a rien à chérir chez toi
You just a regular dude
Tu es juste un mec ordinaire
With a bad attitude
Avec une mauvaise attitude
Just take flight
Envole-toi, tout simplement
Once I'm in your sight
Une fois que je t'ai en ligne de mire





Авторы: Miguel Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.