Mi Hermano y Yo - Al Otro Lado del Mundo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mi Hermano y Yo - Al Otro Lado del Mundo




Al Otro Lado del Mundo
На другой стороне света
Pasando el tiempo
Время идет,
Sin nada más que hacer
Делать больше нечего.
Me entretengo
Развлекаюсь,
Escribiendo este momento con un lápiz y un papel
Описываю этот момент карандашом на бумаге.
A fuego lento
На медленном огне,
No para de llover
Дождь не перестает.
Lloviendo el viento
Дождь и ветер,
Como le da movimiento a todo lo que puedo ver
Как будто они двигают все, что я вижу.
Y
А ты
Al otro del mundo vas
На другой стороне света,
Contando los segundos que me quedan pa' volver
Считаешь секунды до моего возвращения.
Y yo
А я
Siempre me confundo
Все время теряюсь,
Y no
И не знаю,
No que hacer
Не знаю, что делать.
¿Qué pasará con este sentimiento? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с этим чувством? Кто его заберет?
¿Qué pasará con lo que tengo adentro? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с тем, что у меня внутри? Кто его заберет?
Estoy despierto
Я не сплю,
Hasta que empiezo a beber
Пока не начну пить.
Y me convierto
И превращаюсь...
Solo digo lo que siento sin saber como y porqué
Просто говорю, что чувствую, не зная как и почему.
No me arrepiento
Не жалею,
De no quereme volver
Что не хочу возвращаться.
Y no te miento
И не лгу тебе,
Aquí se vive en un cuento en el que sólo hay amor
Здесь живешь, как в сказке, где есть только любовь.
Y
А ты
Al otro del mundo vas
На другой стороне света,
Contando los segundos que me quedan pa' volver
Считаешь секунды до моего возвращения.
Y yo
А я
Siempre me confundo
Все время теряюсь,
Y no
И не знаю,
No que hacer
Не знаю, что делать.
¿Qué pasará con este sentimiento? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с этим чувством? Кто его заберет?
¿Qué pasará con lo que tengo adentro? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с тем, что у меня внутри? Кто его заберет?
Y
А ты
Al otro del mundo vas
На другой стороне света,
Contando los segundos que me quedan pa' volver
Считаешь секунды до моего возвращения.
Y yo
А я
Siempre me confundo
Все время теряюсь,
Y no
И не знаю,
No que hacer
Не знаю, что делать.
¿Qué pasará con este sentimiento? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с этим чувством? Кто его заберет?
¿Qué pasará con lo que tengo adentro? ¿Quién se lo llevará?
Что будет с тем, что у меня внутри? Кто его заберет?





Авторы: Jaime Soto, Marcos Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.