Текст и перевод песни Mi Sandi - Competition (Pyaing Saing Mhu Tway Pyin Htan Nay Tal)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Competition (Pyaing Saing Mhu Tway Pyin Htan Nay Tal)
Соревнование (Pyaing Saing Mhu Tway Pyin Htan Nay Tal)
ေဟ့ေရာင္...
ေဟ့ေရာင္
Эй,
слышь...
эй,
слышь!
နားေထာင္ေဟာဒီငါ့ရဲ႕ေနာက္ထပ္သီခ်င္းအသစ္
Слушай
мой
новый
трек
အခ်ိန္ငါ့အခါငါ့ေခတ္
Это
мое
время,
мой
звездный
час
မင္းတို႔သြားၿပီသြားၿပီးႏြားျဖစ္...
B*tch
ဉာဏ္ေကာင္းေအာင္ငါးမ်ားမ်ားစား
Ты
иди,
иди
своей
дорогой...
Стерва,
у
тебя
много
ума,
много
ешь
ျပီးေတာ့ထမင္းမ်ားမ်ားစား
Ешь
много
риса,
ေလႀကီးပိန္လွီၿပီးမထြား
Разжирела,
как
свинья
ေဟ့ေရာင္.မင္းဦးေႏွာက္ကမင္းစိတ္ဓါတ္အတိုင္းပဲ
ပုပ္ပြလို႔သံုးစားမရ
Эй,
слышь...
Твой
тупой
мозг,
как
у
тупицы,
не
годится
даже
на
помойку
(ပုပ္ပြလို႔သံုးစားမရ)
ကေလးေလးနဲ႔ၿပိဳင္ရင္ေတာင္မင္းရွံုးသြားမွာ
(Не
годится
даже
на
помойку).
С
твоим
детским
лепетом,
ты
проиграешь
ငါ့ဦးေႏွာက္ကလူလိုပဲကြာ
စူပါအကိတ္စား
У
меня
мозги,
как
у
человека,
супер-умные
မင္းလိုဉာဏ္ရည္အနိမ့္စားနဲ႔
С
твоим
скудным
умишком
ငါ့ကိုယွဥ္ခ်င္လို႔လား
ငါ့လမ္းငါေလွ်ာက္ေနတာ
မ႐ွဳပ္နဲ႔ေသာက္ဇယား
Ты
хочешь
тягаться
со
мной?
Я
иду
своим
путем,
не
мешай
мне
ပံုစံကၾကည့္ၾကည့္ေတာ့
Посмотри
на
себя,
မေလာက္ေလးမေလာက္စား
ျဖဴစင္တဲ့မ်က္ခြက္နဲ႔
အႀကီးအက်ယ္လုပ္စား
Ты
выглядишь
жалко,
как
клоун
с
дешевым
макияжем
и
огромным
самомнением
ျပီးေတာ့မွေနာက္ေက်ာကို
ဓါးနဲ႔ေထာက္ထား
И
еще
держишь
нож
за
спиной
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနလည္း
Даже
если
конкуренция
накаляется,
ေၾကာက္လန္႔ျငင္းဆန္မေနပဲ
Я
не
боюсь
и
не
сдамся,
အစြမ္းကုန္နင္းကန္ေတြခ်ဲမယ္
Буду
бороться
изо
всех
сил.
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနလည္း
Даже
если
конкуренция
накаляется,
ေၾကာက္လန္႔ျငင္းဆန္မေနပဲ
Я
не
боюсь
и
не
сдамся,
အားလံုးရင္းရန္အသင့္ပဲကြယ္
Буду
бороться
до
конца.
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနလည္း
Даже
если
конкуренция
накаляется,
ေၾကာက္လန္႔ျငင္းဆန္မေနပဲ
Я
не
боюсь
и
не
сдамся,
အစြမ္းကုန္နင္းကန္ေတြခ်ဲမယ္
Буду
бороться
изо
всех
сил.
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနလည္း
Даже
если
конкуренция
накаляется,
ေၾကာက္လန္႔ျငင္းဆန္မေနပဲ
Я
не
боюсь
и
не
сдамся,
အားလံုးရင္းရန္အသင့္ပဲကြယ္
Буду
бороться
до
конца.
Facebook
မွာ
drama
ေတြခင္း
Устраиваешь
драму
в
Фейсбуке,
တက္တက္ငိုျပရင္း
လူေတြကိုေကြ်းေနတယ္ဂ်င္း
Плачешься
и
жалуешься
всем,
ငါတို႔ျမန္မာလူမ်ိဳးက
သိပ္ၿပီးသနားတတ္ေလေတာ့
မင္းအေျပာမွာက်ဆင္း
Наш
народ
очень
жалостливый,
так
что
ты
получишь
желаемое.
Ever
ဘဝကနာ
သူဟာသနားစရာအေကာင္းဆံုးပါ
Вечно
страдающая,
ты
всегда
самая
несчастная.
ကမ႓ာမွာသူ႔ေလာက္ကံဆိုးသူမရွိဘူးဆိုတဲ့အကြက္
В
мире
нет
никого
несчастнее
тебя.
ငါ့မွာရယ္လိုက္ရတာ
Это
моя
мантра,
အလုပ္ေကာင္းမွကံေကာင္းမယ္
Хорошая
работа
принесет
хорошую
карму.
Brother
ရယ္
ဉာဏ္ေကာင္းကြယ္
Брат,
будь
умнее,
ကပ္ဖားရပ္ဖားလုပ္ရံုနဲ႔ဘယ္ရမလဲ
Какая
польза
от
суеты
и
беготни?
ကိုယ့္အတြက္အက်ိဳးရွိမယ့္လူေတြကိုပဲ
Сосредоточься
на
тех,
кто
приносит
тебе
пользу.
ဝင္လံုးေနရံုနဲ႔ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာဘယ္ရမလဲ
Какой
смысл
окружать
себя
подхалимами?
အတင္းတုတ္စိတ္ပုပ္
Глупый
и
фальшивый,
နင္အက်င့္ယုတ္ဖို႔ေခ်ာင္းေနခ်ိန္
Пока
ты
занят
интригами,
႐ိုးသားႀကိဳးစားၿပီး
အလုပ္ေတြကိုငါလုပ္တယ္
Я
честно
и
усердно
работаю.
You're
not
even
on
my
level.
So
Pathetic!!!
Ты
не
дотягиваешь
до
моего
уровня.
Жалкий!
ကိုခ်ီးထုပ္ရယ္...
Продолжай,
နင္တိုက္ခိုက္လည္းေအးေဆး
Даже
если
ты
на
меня
нападаешь,
мне
все
равно.
"မိုႏိုပိုလီ"ေဆာ့သလိုအကြက္ျမင္တယ္
Я
смотрю
на
это
как
на
игру
в
"Монополию",
"ပစ္တိုင္းေထာင္"လိုအရွံုးမေပး
Не
проиграю,
как
в
"Камень,
ножницы,
бумага".
အျပံဳးေလးနဲ႔အသက္ရွင္ဆဲ
Я
живу
с
улыбкой,
"အသဲေလး"ေတြေပးထားတဲ့
Вижу
"сердечки",
которые
дарят
мне
ပရိတ္သတ္ေတြမ်က္ျမင္ပဲ
Мои
фанаты.
အေၾကာက္အလန္႔မဲ့ရပ္တည္ဆဲ
Продолжаю
идти
вперед
без
страха.
Mi
to
the
Sandi
"သတၱိခဲ"
Mi
to
the
Sandi
"Стойкость"
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနလည္း
Даже
если
конкуренция
накаляется,
ေၾကာက္လန္႔ျငင္းဆန္မေနပဲ
Я
не
боюсь
и
не
сдамся,
အစြမ္းကုန္နင္းကန္ေတြခ်ဲမယ္
Буду
бороться
изо
всех
сил.
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနလည္း
Даже
если
конкуренция
накаляется,
ေၾကာက္လန္႔ျငင္းဆန္မေနပဲ
Я
не
боюсь
и
не
сдамся,
အားလံုးရင္းရန္အသင့္ပဲကြယ္
Буду
бороться
до
конца.
You
can
never
reach
me.
Тебе
меня
не
достать.
You
can
never
beat
me.
Тебе
меня
не
победить.
ဆုေတာင္းေလ
ဆုေတာင္းေလ
Молись,
молись,
ဆုေတာင္းေလ
b*tch
please!!!
Молись,
сука,
молись!!!
You
can
never
reach
me.
Тебе
меня
не
достать.
You
can
never
beat
me.
Тебе
меня
не
победить.
ဆုေတာင္းေလ
ဆုေတာင္းေလ
Молись,
молись,
ဆုေတာင္းေလ
b*tch
please!!!
Молись,
сука,
молись!!!
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနလည္း
Даже
если
конкуренция
накаляется,
ေၾကာက္လန္႔ျငင္းဆန္မေနပဲ
Я
не
боюсь
и
не
сдамся,
အစြမ္းကုန္နင္းကန္ေတြခ်ဲမယ္
Буду
бороться
изо
всех
сил.
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနလည္း
Даже
если
конкуренция
накаляется,
ေၾကာက္လန္႔ျငင္းဆန္မေနပဲ
Я
не
боюсь
и
не
сдамся,
အားလံုးရင္းရန္
အသင့္ပဲကြယ္
Буду
бороться
до
конца.
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနလည္း
Даже
если
конкуренция
накаляется,
ေၾကာက္လန္႔ျငင္းဆန္မေနပဲ
Я
не
боюсь
и
не
сдамся,
အစြမ္းကုန္နင္းကန္ေတြခ်ဲမယ္
Буду
бороться
изо
всех
сил.
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနတယ္
Конкуренция
накаляется,
ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျပင္းထန္ေနလည္း
Даже
если
конкуренция
накаляется,
ေၾကာက္လန္႔ျငင္းဆန္မေနပဲ
Я
не
боюсь
и
не
сдамся,
အားလံုးရင္းရန္
အသင့္ပဲကြယ္
Буду
бороться
до
конца.
နင္တိုက္ခိုက္လည္းေအးေဆး
Даже
если
ты
на
меня
нападаешь,
мне
все
равно.
"မိုႏိုပိုလီ"ေဆာ့သလိုအကြက္ျမင္တယ္
Я
смотрю
на
это
как
на
игру
в
"Монополию",
"ပစ္တိုင္းေထာင္"လိုအရွံုးမေပး
Не
проиграю,
как
в
"Камень,
ножницы,
бумага".
အျပံဳးေလးနဲ႔အသက္ရွင္ဆဲ
Я
живу
с
улыбкой,
"အသဲေလး"ေတြေပးထားတဲ့
Вижу
"сердечки",
которые
дарят
мне
ပရိတ္သတ္ေတြမ်က္ျမင္ပဲ
Мои
фанаты.
အေၾကာက္အလန္႔မဲ့ရပ္တည္ဆဲ
Продолжаю
идти
вперед
без
страха.
Mi
to
the
Sandi
"သတၱိခဲ"
Mi
to
the
Sandi
"Стойкость"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.