Текст и перевод песни Mi Sandi - Empty Pocket

Empty Pocket

ပိုက္ဆံေလးေတြ အေတာင္ပံေပါက္ၿပီး
ဟိုးအျမင့္ဆုံးကို ဝဲပ်ံသြားၿပီ
ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါသည္
အေႂကြးျပန္ေတာင္းဖို႔ လိုက္ရွာေနလဲ
ပိုက္ဆံေခ်းသြားတဲ့ ငါ့သူငယ္ခ်င္းမ်ားသည္
ပုန္းေရွာင္ထြက္ေျပးသည္
ျပတ္တုန္း လပ္တုန္း 23ေတာင္မဟုတ္
လခထုတ္ၿပီး5ရက္နဲ႔ရသမၽွ အကုန္ျပဳတ္
အိုးးးဟို...ျပဳတ္ျပဳတ္ျပဳန္းသြားၿပီ
အိပ္မက္ပါပဲ စိတ္ကူးပါပဲ
လက္ေတြ႕မွာက်ေတာ့တကယ္ျဖစ္မလာခဲ့
ပိုက္ဆံစုတဲ့စီမံကိန္းမ်ားသည္
An Empty Pocket.A Hungry Stomach
ငါ့ရဲ႕ဘဝကအျဖစ္ဆိုးလွသည္
ငါ့ကိုကယ္တင္မဲ့သူမရွိ
An Empty Pocket.A Hungry Stomach
ငါ့ရဲ႕ဘဝကအျဖစ္ဆိုးလွသည္
ငါ့ကိုစာနာမဲ့သူမရွိ
ငါအရမ္း မြဲေနၿပီ...
ငါအရမ္း မြဲေနၿပီ...
ငါအရမ္း မြဲေနၿပီ...
ငါအရမ္း မြဲေနၿပီ...
ကုန္ေစ်းႏႈန္းႀကီးက ဆိုး
လခက မတိုး
အလကားေနခုန္တက္တဲ့ဆီေစ်းက တစ္မ်ိဳး
လမ္းေဘးမွာ ဝုတ္ဝုတ္လို႔ ေဟာင္ရေတာ့မယ္
ေတာင္းစားဖို႔ ခြက္ေလးေတာ့ ေဆာင္ရေတာ့မယ္
Facebookမွာ စားေသာက္ ခရီးေတြထြက္
တခ်ိဳ႕တခ်ိဳ႕ကို အားက်ၾကည့္ေနလၽွက္
ၾကည့္ေနလၽွက္ feelေတြတက္ကာ ငိုခ်င္လာ
မသာယာတဲ့ကိုယ့္ဘဝကိုယ္ ၿငိဳျငင္လာ
ဟိုမင္းသမီးေလးလို
Parisမွာ Shoppingထြက္ခ်င္မိလဲ
ငါ့လက္ထဲဆိုကၠားခေတာင္မရွိခဲ့
ငါ့ဘဝကခါးတယ္ ခါးလွပါတယ္
သူမ်ားအတြဲမ်ားလို
ရည္းစားကိုSurpriseေတြတိုက္ခ်င္မိလဲ
ငါ့မွာေတာ့ကုန္းေကာက္စရာ ပိုက္ဆံမရွိခဲ့
Sorryပါအခ်စ္ရယ္ Sorryပါပဲ
An Empty Pocket.A Hungry Stomach
ငါ့ရဲ႕ဘဝကအျဖစ္ဆိုးလွသည္
ငါ့ကိုကယ္တင္မဲ့သူမရွိ
An Empty Pocket.A Hungry Stomach
ငါ့ရဲ႕ဘဝကအျဖစ္ဆိုးလွသည္
ငါ့ကိုစာနာမဲ့သူမရွိ
ငါအရမ္းမြဲေနၿပီ...
ငါအရမ္းမြဲေနၿပီ...
ငါအရမ္းမြဲေနၿပီ...
ငါအရမ္းမြဲေနၿပီ...
ပိုက္ဆံမရွိ စားစရာမရွိ
ေရေသာက္ဗိုက္ေမွာက္ ဝိတ္က်ပါ၏
ပိုက္ဆံမရွိ သြားစရာမရွိ
အိမ္တြင္းေအာင္းေတာ့ အိပ္ေရးဝပါ၏
ပိုက္ဆံမရွိ စားစရာမရွိ
ေရေသာက္ဗိုက္ေမွာက္ ဝိတ္က်ပါ၏
ျဖစ္သမၽွအေၾကာင္း
အေကာင္းျမင္ၿပီး ဒီလိုေတြးေက်နပ္လိုက္ပါ၏
An Empty Pocket.A Hungry Stomach
ငါ့ရဲ႕ဘဝကအျဖစ္ဆိုးလွသည္
ငါ့ကိုကယ္တင္မဲ့သူမရွိ
An Empty Pocket.A Hungry Stomach
ငါ့ရဲ႕ဘဝကအျဖစ္ဆိုးလွသည္
ငါ့ကိုစာနာမဲ့သူမရွိ
ငါအရမ္းမြဲေနၿပီ...
ငါအရမ္းမြဲေနၿပီ...
ငါအရမ္းမြဲေနၿပီ...
ငါအရမ္းမြဲေနၿပီ...

Пустой карман

Мои денежки, словно обретя крылья,
Взлетели высоко-высоко в небо.
Передаю привет,
Пытаясь найти кого-то, чтобы попросить взаймы.
Мой дорогой, у которого закончились деньги,
Сбежал из деревни.
Это не 23-е число, не день выплаты зарплаты.
Прошло всего 5 дней с тех пор, как я получила зарплату, и всё потратила.
Ооо... Я всё потратила, потратила, промотала.
Это был всего лишь мираж, просто фантазия,
Когда я протянула руку, реальность оказалась иной.
Мои планы накопить денег
Пустой карман. Голодный желудок.
Моя жизнь такая тяжёлая.
Нет никого, кто бы поддержал меня.
Пустой карман. Голодный желудок.
Моя жизнь такая тяжёлая.
Нет никого, кто бы пожалел меня.
Я очень устала...
Я очень устала...
Я очень устала...
Я очень устала...
Цены высокие,
А зарплата не растёт.
Бесплатный Wi-Fi — это одно,
Но скоро мне придётся стоять на улице и просить милостыню.
Придётся одалживать миску, чтобы просить еду.
Смотрю на еду в Facebook,
Иногда я просто продолжаю смотреть,
Смотрю и плачу, испытывая столько чувств,
Грущу о своей несчастной жизни.
Как та принцесса,
Я хочу отправиться за покупками в Париж,
Но в моих руках нет ни копейки.
Моя жизнь горька, очень горька.
Как другие пары,
Я хочу удивить своего парня подарками,
Но у меня нет денег, чтобы их купить.
Прости, дорогой, прости меня.
Пустой карман. Голодный желудок.
Моя жизнь такая тяжёлая.
Нет никого, кто бы поддержал меня.
Пустой карман. Голодный желудок.
Моя жизнь такая тяжёлая.
Нет никого, кто бы пожалел меня.
Я очень устала...
Я очень устала...
Я очень устала...
Я очень устала...
Нет денег, нет еды,
Пью воду, чтобы наполнить желудок.
Нет денег, некуда идти,
Ложусь спать под мостом.
Нет денег, нет еды,
Пью воду, чтобы наполнить желудок.
Всё хорошо,
Всё будет хорошо, нужно просто продолжать так думать.
Пустой карман. Голодный желудок.
Моя жизнь такая тяжёлая.
Нет никого, кто бы поддержал меня.
Пустой карман. Голодный желудок.
Моя жизнь такая тяжёлая.
Нет никого, кто бы пожалел меня.
Я очень устала...
Я очень устала...
Я очень устала...
Я очень устала...