Текст и перевод песни Mi Sandi - Falling Hard
I'm
falling
falling
falling
hard
for
you
baby...
Я
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь
без
памяти
в
тебя,
милый...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါရူးေနၿပီ
Не
знаю,
как
сказать,
я
схожу
с
ума.
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါေႂကြြသြားၿပီ
Не
знаю,
как
объяснить,
я
теряю
голову.
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္
It's
so
scary...
Боюсь
разбитого
сердца...
Это
так
страшно...
I'm
falling
falling
falling
hard
for
you
baby...
Я
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь
без
памяти
в
тебя,
милый...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါရူးေနၿပီ
Не
знаю,
как
сказать,
я
схожу
с
ума.
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါေႂကြြသြားၿပီ
Не
знаю,
как
объяснить,
я
теряю
голову.
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ
ငါအရမ္းေၾကာက္သည္
Пожалуйста,
не
разбивай
мне
сердце,
я
очень
боюсь.
ျပႆနာေတာ့တက္ၿပီ
bro
У
меня
проблемы,
братан.
ျပႆနာေတာ့တက္ၿပီ
У
меня
проблемы.
အလုပ္ေတြအရမ္းပ်က္အာရံုေတြ
Я
совершенно
не
могу
сосредоточиться
на
работе.
လြင့္တာအၿမဲမင္းဆီ
Мои
мысли
только
о
тебе.
အခ်စ္ဆိုတဲ့တားမရဆီးမရ
Любовь,
которую
невозможно
остановить,
невозможно
контролировать.
အေၾကာတင္းလြန္းတဲ့monsterသည္
ငါ့ႏွလံုးသားေရွ႕ကပိတ္ဆို႔ထားတဲ့
Этот
монстр,
называемый
любовью,
слишком
силен.
Он
разрушает
стены,
တံတိုင္းမ်ားခ်ိဳးဖ်က္ဝင္လာသည္
Которые
я
воздвигла
вокруг
своего
сердца.
ဘယ္ကဘယ္လိုမ်ားမေတာ္တဆခ်စ္သြားမိလည္း
မသိဘူးဆိုေပမယ့္
Не
знаю,
как
и
почему
я
так
быстро
в
тебя
влюбилась,
но
အခ်ိန္အနည္းငယ္ေလးမွာပဲေဂါက္သီးျဖစ္ၿပီး
ငါရူးမလိုပါပဲ
Всего
за
короткий
промежуток
времени
я
стала
зависимой
и
схожу
с
ума.
ဖုန္းေစာင့္နတ္ႀကီးလို
Как
будто
я
жду
важного
звонка,
ဖုန္းကိုငါးမိနစ္တစ္ခါေလာက္Checkတယ္
Я
проверяю
телефон
каждые
пять
минут.
ပို႔ထားတဲ့messageေလးေတြငါ
အားတိုင္းျပန္ၿပီးဖတ္တယ္
Я
перечитываю
все
твои
сообщения
снова
и
снова.
အလြန္အကဲoverပဲ
သူငယ္ခ်င္းေတြကဆဲ
Это
слишком,
друзья
ругаются.
ဒါေပမယ့္
I
don't
care.
I
don't
freaking
care.
Но
мне
все
равно.
Мне
совершенно
все
равно.
ပီတိေတြအရမ္းျဖာ
နင္ဖက္ထားတဲ့အခ်ိန္ေတြတိုင္းမွာ
Я
так
счастлива
каждый
раз,
когда
ты
рядом.
အေတာင္ပံမ်ားထြက္လို႔လာသလို
တစ္ကိုယ္လံုးေျမာက္တက္သြားတာ
Как
будто
у
меня
вырастают
крылья,
и
я
парю
в
облаках.
I'm
falling
falling
falling
hard
for
you
baby...
Я
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь
без
памяти
в
тебя,
милый...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါရူးေနၿပီ
Не
знаю,
как
сказать,
я
схожу
с
ума.
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါေႂကြြသြားၿပီ
Не
знаю,
как
объяснить,
я
теряю
голову.
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္
It's
so
scary...
Боюсь
разбитого
сердца...
Это
так
страшно...
I'm
falling
falling
falling
hard
for
you
baby...
Я
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь
без
памяти
в
тебя,
милый...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါရူးေနၿပီ
Не
знаю,
как
сказать,
я
схожу
с
ума.
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါေႂကြြသြားၿပီ
Не
знаю,
как
объяснить,
я
теряю
голову.
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ
ငါအရမ္းေၾကာက္သည္
Пожалуйста,
не
разбивай
мне
сердце,
я
очень
боюсь.
ဘယ္လိုျပံဳးလိုက္တာတုန္း
baby
ဘယ္လို႔ျပံဳးလိုက္တာတုန္း
Как
же
ты
улыбаешься,
милый,
как
же
ты
улыбаешься?
နင့္သြားေလးေတြကညီစီ
Твои
ровные
зубки...
ငါအတုန္းအရုန္းက်ရွံုး
Я
схожу
с
ума.
ဘုန္းဘုန္းကိုလဲေနၿပီ
Я
совершенно
без
ума
от
тебя.
တျဖဳတ္ျဖဳတ္နဲ႔အသဲေႂကြသည္
Мое
сердце
бьется
все
быстрее
и
быстрее.
Yes
I'm
crazy.
Yes
I'm
crazy...
Да,
я
схожу
с
ума.
Да,
я
схожу
с
ума...
You
drive
me
crazy...
Ты
сводишь
меня
с
ума...
တစ္ခ်ိန္လံုးနမ္းခ်င္မိသည္
Я
хочу
целовать
тебя
постоянно.
နင့္ႏႈတ္ခမ္းမ်ားဟာ
so
sweet
Твои
губы
такие
сладкие.
ငါေခ်ာင္းဆိုးမွာေၾကာက္သည္
Я
боюсь
испортить
все.
ငါေခ်ာင္းဆိုးမွာေၾကာက္သည္
Я
боюсь
испортить
все.
Baby...
နင့္ႏႈတ္ခမ္းပါးပါးေလးေတြကို
Милый...
твои
нежные
губы...
ငါေလတစ္သက္လံုးသိမ္းထားလိုက္ခ်င္လို႔
Я
хочу
сохранить
их
в
памяти
навсегда.
အလြန္အကဲoverပဲ
သူငယ္ခ်င္းေတြကဆဲ
Это
слишком,
друзья
ругаются.
ဒါေပမယ့္
I
don't
care.
I
don't
freaking
care.
Но
мне
все
равно.
Мне
совершенно
все
равно.
ပီတိေတြအရမ္းျဖာ
နင္ဖက္ထားတဲ့အခ်ိန္ေတြတိုင္းမွာ
Я
так
счастлива
каждый
раз,
когда
ты
рядом.
အေတာင္ပံမ်ားထြက္လို႔လာသလို
လူတကိုယ္လံုးေျမာက္တက္သြားတာ
Как
будто
у
меня
вырастают
крылья,
и
я
парю
в
облаках.
I'm
falling
falling
falling
hard
for
you
baby...
Я
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь
без
памяти
в
тебя,
милый...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါရူးေနၿပီ
Не
знаю,
как
сказать,
я
схожу
с
ума.
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါေႂကြြသြားၿပီ
Не
знаю,
как
объяснить,
я
теряю
голову.
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္
It's
so
scary...
Боюсь
разбитого
сердца...
Это
так
страшно...
I'm
falling
falling
falling
hard
for
you
baby...
Я
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь
без
памяти
в
тебя,
милый...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါရူးေနၿပီ
Не
знаю,
как
сказать,
я
схожу
с
ума.
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါေႂကြြသြားၿပီ
Не
знаю,
как
объяснить,
я
теряю
голову.
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ
ငါအရမ္းေၾကာက္သည္
Пожалуйста,
не
разбивай
мне
сердце,
я
очень
боюсь.
I'm
so
addicted
to
you...
Я
так
зависима
от
тебя...
To
all
the
things
that
you
do...
От
всего,
что
ты
делаешь...
No
matter
how
much
time
I
spend
with
you...
Неважно,
сколько
времени
я
провожу
с
тобой...
I
can't
get
enough
of
you
Мне
всегда
мало...
I'm
so
addicted
to
you...
Я
так
зависима
от
тебя...
To
all
the
things
that
you
do...
От
всего,
что
ты
делаешь...
No
matter
how
much
time
I
spend
with
you...
Неважно,
сколько
времени
я
провожу
с
тобой...
I
can't
get
enough
of
you
Мне
всегда
мало...
I'm
falling
falling
falling
hard
for
you
baby...
Я
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь
без
памяти
в
тебя,
милый...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါရူးေနၿပီ
Не
знаю,
как
сказать,
я
схожу
с
ума.
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါေႂကြြသြားၿပီ
Не
знаю,
как
объяснить,
я
теряю
голову.
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္
It's
so
scary...
Боюсь
разбитого
сердца...
Это
так
страшно...
I'm
falling
falling
falling
hard
for
you
baby...
Я
влюбляюсь,
влюбляюсь,
влюбляюсь
без
памяти
в
тебя,
милый...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါရူးေနၿပီ
Не
знаю,
как
сказать,
я
схожу
с
ума.
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္
ငါေႂကြြသြားၿပီ
Не
знаю,
как
объяснить,
я
теряю
голову.
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ
ငါအရမ္းေၾကာက္သည္...
Пожалуйста,
не
разбивай
мне
сердце,
я
очень
боюсь...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.