Текст и перевод песни Mi Sobrino Memo - Quizá Algún Día

Quizá Algún Día

En un segundo, las cosas se pueden descontrolar
Y ahí sí es

Sigo sanando aquello de lo que nunca hablo
Y me ha costado tanto el amarte libre
Y me ha hecho tanto mal quedarme quieto esperando
Si la esperanza dicta que hoy quizá sí

Y si aún somos amigos, ¿bailarás conmigo?
De mil maneras, hoy formas parte de mí
Tienes la facilidad de hacer lo nuestro un lío
No finjas que te abruma, sé que no es así
Hasta pronto

Te mereces amar sin miedo
Que te miren con harto anhelo
Te mereces un gran sujeto
Que te endiose y que siempre espere por ti

¿Te pido que te quedes o te dejo irte?
Que tú eres como el viento, siempre impredecible
Y ahora ¿dónde irás? ¿Quién cuidará de ti?
¿Quién te va a estar suplicando te quedes aquí?

Tal vez no soy pa' ti, solo era el chico en turno
Y hay tanto todavía pa' ambos por vivir
Que si al final soy yo quizá y algún día
Vamos a estar sonriendo de lo que hubo aquí
Hasta entonces

Te mereces follar sintiendo
Que te quieran, que amar no es miedo
Te mereces un gran sujeto
Que te endiose y te ame a tus tiempos

Te mereces confiar de nuevo
Que te inspire a sanar tus miedos
Tal vez puedas cambiar de nuevo
Que florezcan atardeceres de ti

Te mereces follar sintiendo
Que florecen atardeceres de ti

Возможно, когда-нибудь

За секунду всё может выйти из-под контроля
И вот тогда...

Я всё ещё залечиваю то, о чём никогда не говорю
И мне так тяжело любить тебя свободной
И мне так больно сидеть и ждать
Если надежда шепчет, что сегодня, возможно, да

И если мы всё ещё друзья, ты станцуешь со мной?
Тысячей способов ты стала частью меня
У тебя есть талант превращать наше в хаос
Не притворяйся, что тебя это тяготит, я знаю, что это не так
До скорой встречи

Ты заслуживаешь любить без страха
Чтобы на тебя смотрели с огромным желанием
Ты заслуживаешь отличного парня
Который будет боготворить тебя и всегда ждать

Просить тебя остаться или отпустить?
Ты как ветер, всегда непредсказуемая
И куда ты теперь пойдешь? Кто позаботится о тебе?
Кто будет умолять тебя остаться здесь?

Возможно, я не для тебя, просто очередной парень
И нам обоим ещё так много предстоит пережить
Что, если в конце концов, это буду я, и когда-нибудь
Мы будем улыбаться, вспоминая то, что было здесь
До тех пор

Ты заслуживаешь заниматься любовью, чувствуя
Что тебя хотят, что любить — это не страшно
Ты заслуживаешь отличного парня
Который будет боготворить тебя и любить в твоём ритме

Ты заслуживаешь снова доверять
Чтобы тебя вдохновляли на исцеление твоих страхов
Возможно, ты сможешь снова измениться
Чтобы расцвели твои закаты

Ты заслуживаешь заниматься любовью, чувствуя
Что расцветают твои закаты