Текст и перевод песни Mi Sobrino Memo - Melancólico

Melancólico

Aún hoy, con las fotos en mano
Me es difícil imaginar que estuve en aquel lugar
Y al pasar por aquí, corazón te siente junto a mí

Viene la tarde de gris, como te gusta a ti
Recordarte es, poco a poco, morir
Nos vemos hoy por la noche
Los mismos recuerdos de anoche

Y tus vestidos nunca se van
Por eso, siempre vuelvo a buscar
Tus piernas en el sillón

El viaje a Denver que seguro nos cambió
Las aventuras que Pueblo Paleta nos robó

Y si un día quieres volver
Y el día sigue tan gris
Y es melancólico uo he-ey
Melancólico uo he-hey

Es melancólico uo he-hey
Melancólico uo he-hey
Es melancólico uo he-hey
Melancólico uo hey

Creí quedarme aquí
Nos salvaría a ti y a mí
Zarpé el día que aprendí
Decirte adiós me salvaría de ti

Siempre he querido encontrar
Tus piernas en el sillón
El viaje a Denver que seguro nos cambio
Las aventuras que la Aldea Pingüino nos robó

Y si un día quieres volver
Y el día sigue tan gris
Y es melancólico uo he-ey
Melancólico uo he-hey

Es melancólico uo he-hey
Melancólico uo he-hey
Es melancólico uo he-hey
Melancólico uo hey

Creí quedarme aquí
Nos salvaría a ti y a mí
Zarpé el día que aprendí
Decirte adiós me salvaría de ti

Меланхолично

Даже сегодня, с фотографиями в руках,
Мне трудно представить, что я был там,
И проходя мимо, сердце чувствует тебя рядом со мной.

Наступает серый вечер, как ты любишь,
Вспоминать тебя — это медленно умирать.
Увидимся сегодня ночью,
Те же воспоминания, что и прошлой ночью.

И твои платья никуда не деваются,
Поэтому я всегда возвращаюсь искать
Твои ноги на диване.

Поездка в Денвер, которая точно изменила нас,
Приключения, которые украл у нас Паллет-таун.

И если однажды ты захочешь вернуться,
И день будет таким же серым,
И будет меланхолично уо хей-эй,
Меланхолично уо хей-эй.

Будет меланхолично уо хей-эй,
Меланхолично уо хей-эй,
Будет меланхолично уо хей-эй,
Меланхолично уо хей.

Я думал, что останусь здесь,
Это спасло бы нас обоих,
Я отплыл в тот день, когда понял,
Что прощание с тобой спасет меня от тебя.

Я всегда хотел найти
Твои ноги на диване,
Поездку в Денвер, которая точно изменила нас,
Приключения, которые украл у нас город Пингвинов.

И если однажды ты захочешь вернуться,
И день будет таким же серым,
И будет меланхолично уо хей-эй,
Меланхолично уо хей-эй.

Будет меланхолично уо хей-эй,
Меланхолично уо хей-эй,
Будет меланхолично уо хей-эй,
Меланхолично уо хей.

Я думал, что останусь здесь,
Это спасло бы нас обоих,
Я отплыл в тот день, когда понял,
Что прощание с тобой спасет меня от тебя.