Текст и перевод песни Mi Sobrino Memo feat. Lulú Bulos - Nunca Te Olvido

Nunca Te Olvido

Hay veces que yo vuelvo y me pregunto
Si tú también estás pensando en mí
Has de pensar que sí, pero yo nunca
Nunca te olvido

No me has dejado de gustar
Solo has dejado de importar
Has de pensar que sí, pero yo nunca
Nunca te olvido

Tomé un viaje largo para verte
Han sido cuatro años de harta hambre
Murió José José aquella tarde
Es imposible, no pienses en mí

Por eso me quedo solito esperando
Te escribo canciones aunque me haga daño
Tú vienes solo pa' decirme
"Lejos estamos mejor"

Hay tardes que vuelvo al departamento
Fingiendo que todo está bien aquí adentro
Te quiero llamar y me acuerdo
"Lejos estamos mejor"

Yo te perdono
Pero no te quiero más en mi vida
Yo te perdono
Pero no te quiero más en mi vida

La bolsa, el fantasma
Y la casa en la playa

Tomé un viaje largo para verte
Han sido cuatro años de harta hambre
Murió José José aquella tarde
Es imposible, no pienses en mí

Por eso me quedo solita esperando
Te escribo canciones aunque me haga daño
Tú vienes solo pa' decirme
"Lejos estamos mejor"

Hay tardes que vuelvo al departamento
Fingiendo que todo está bien aquí adentro
Te quiero llamar y me acuerdo
"Lejos estamos mejor"

Yo te perdono
Pero no te quiero más en mi vida
Yo te perdono
Pero no te quiero más en mi vida

En música sin final
Lo que bien suena permanece

Je ne t'oublie jamais

Il arrive que je revienne et que je me demande
Si toi aussi tu penses à moi
Tu dois penser que oui, mais moi jamais
Je ne t'oublie jamais

Tu n'as pas cessé de me plaire
Tu as juste cessé d'avoir de l'importance
Tu dois penser que oui, mais moi jamais
Je ne t'oublie jamais

J'ai fait un long voyage pour te voir
Cela fait quatre ans que j'ai très faim
José José est mort ce jour-là
C'est impossible, ne pense pas à moi

C'est pourquoi je reste seul à attendre
Je t'écris des chansons même si cela me fait mal
Tu viens juste pour me dire
"Nous sommes mieux loin"

Il y a des après-midis où je retourne à l'appartement
Faisant semblant que tout va bien ici
Je veux t'appeler et je me souviens
"Nous sommes mieux loin"

Je te pardonne
Mais je ne veux plus de toi dans ma vie
Je te pardonne
Mais je ne veux plus de toi dans ma vie

La valise, le fantôme
Et la maison à la plage

J'ai fait un long voyage pour te voir
Cela fait quatre ans que j'ai très faim
José José est mort ce jour-là
C'est impossible, ne pense pas à moi

C'est pourquoi je reste seule à attendre
Je t'écris des chansons même si cela me fait mal
Tu viens juste pour me dire
"Nous sommes mieux loin"

Il y a des après-midis où je retourne à l'appartement
Faisant semblant que tout va bien ici
Je veux t'appeler et je me souviens
"Nous sommes mieux loin"

Je te pardonne
Mais je ne veux plus de toi dans ma vie
Je te pardonne
Mais je ne veux plus de toi dans ma vie

En musique sans fin
Ce qui sonne bien reste