Текст и перевод песни Mi Sobrino Memo feat. Lulú Bulos - Nunca Te Olvido

Nunca Te Olvido

Hay veces que yo vuelvo y me pregunto
Si tú también estás pensando en mí
Has de pensar que sí, pero yo nunca
Nunca te olvido

No me has dejado de gustar
Solo has dejado de importar
Has de pensar que sí, pero yo nunca
Nunca te olvido

Tomé un viaje largo para verte
Han sido cuatro años de harta hambre
Murió José José aquella tarde
Es imposible, no pienses en mí

Por eso me quedo solito esperando
Te escribo canciones aunque me haga daño
Tú vienes solo pa' decirme
"Lejos estamos mejor"

Hay tardes que vuelvo al departamento
Fingiendo que todo está bien aquí adentro
Te quiero llamar y me acuerdo
"Lejos estamos mejor"

Yo te perdono
Pero no te quiero más en mi vida
Yo te perdono
Pero no te quiero más en mi vida

La bolsa, el fantasma
Y la casa en la playa

Tomé un viaje largo para verte
Han sido cuatro años de harta hambre
Murió José José aquella tarde
Es imposible, no pienses en mí

Por eso me quedo solita esperando
Te escribo canciones aunque me haga daño
Tú vienes solo pa' decirme
"Lejos estamos mejor"

Hay tardes que vuelvo al departamento
Fingiendo que todo está bien aquí adentro
Te quiero llamar y me acuerdo
"Lejos estamos mejor"

Yo te perdono
Pero no te quiero más en mi vida
Yo te perdono
Pero no te quiero más en mi vida

En música sin final
Lo que bien suena permanece

Никогда тебя не забуду

Бывает, я возвращаюсь и спрашиваю себя,
Думаешь ли ты тоже обо мне.
Ты, должно быть, думаешь, что да, но я никогда
Никогда тебя не забуду.

Ты мне всё ещё нравишься,
Просто перестала быть важной.
Ты, должно быть, думаешь, что да, но я никогда
Никогда тебя не забуду.

Я проделал долгий путь, чтобы увидеть тебя,
Четыре года сильного голода.
Хосе Хосе умер в тот вечер,
Это невозможно, не думай обо мне.

Поэтому я остаюсь один в ожидании,
Пишу тебе песни, хоть это и причиняет мне боль.
Ты приходишь только для того, чтобы сказать мне:
"Нам лучше порознь".

Бывают вечера, когда я возвращаюсь в квартиру,
Делая вид, что внутри всё хорошо.
Хочу позвонить тебе и вспоминаю:
"Нам лучше порознь".

Я тебя прощаю,
Но я больше не хочу тебя в своей жизни.
Я тебя прощаю,
Но я больше не хочу тебя в своей жизни.

Сумка, призрак
И дом на пляже.

Я проделал долгий путь, чтобы увидеть тебя,
Четыре года сильного голода.
Хосе Хосе умер в тот вечер,
Это невозможно, не думай обо мне.

Поэтому я остаюсь одна в ожидании,
Пишу тебе песни, хоть это и причиняет мне боль.
Ты приходишь только для того, чтобы сказать мне:
"Нам лучше порознь".

Бывают вечера, когда я возвращаюсь в квартиру,
Делая вид, что внутри всё хорошо.
Хочу позвонить тебе и вспоминаю:
"Нам лучше порознь".

Я тебя прощаю,
Но я больше не хочу тебя в своей жизни.
Я тебя прощаю,
Но я больше не хочу тебя в своей жизни.

В музыке без конца
То, что звучит хорошо, остается.