Текст и перевод песни Mi Sobrino Memo - Superhéroes & Villanos

Superhéroes & Villanos

Superhéroe soy aunque sin ti
La oscuridad baila a mi ritmo pim, pim, pim
La chica de los disfraces pregunta por ti
Así que sube a la pista
Que aunque demos risa
Haremos que un par de merries se desvistan
Superhéroe soy
Buscándote para tener razón

Oh oh oh oh oh oh
Y en este bosque ya no hay terror
Oh oh oh oh oh oh
Y bailaremos rock & roll
Me vengaré el día
En que devuelvas ritmo a mi vida

Y un villano soy si tú no estás
Es aburrido aturdir la ciudad
El monstruo del armario
Y su teoría "amor es daño"
Si te vas en medio de la aventura
"Ou y ahora quién podrá detenerme"
Y un villano soy
Aunque me cualidad no sea el terror

Oh oh oh oh oh oh
Y en este bosque ya no hay terror
Oh oh oh oh oh oh
Y bailaremos rock & roll
Me vengaré el día
En que devuelvas ritmo a mi vida

Oh oh oh oh oh oh
Y en nuestro bosque ya no hay terror
Oh oh oh oh oh oh
Esto ya no parece rock & roll
Me vengaré el día
En que devuelvas ritmo a mi vida
Y bailaremos gente bonita

Superhéros & Méchants

Je suis un super-héros même sans toi
Les ténèbres dansent au rythme de mon pim, pim, pim
La fille aux déguisements te demande
Alors monte sur la piste
Même si on fait rire
On fera qu'un couple de jolies filles se déshabillent
Je suis un super-héros
Je te cherche pour avoir raison

Oh oh oh oh oh oh
Et dans cette forêt, il n'y a plus de terreur
Oh oh oh oh oh oh
Et nous danserons du rock & roll
Je me vengerai le jour
Où tu rendras le rythme à ma vie

Et je suis un méchant si tu n'es pas là
C'est ennuyeux d'assommer la ville
Le monstre du placard
Et sa théorie "l'amour est la douleur"
Si tu pars au milieu de l'aventure
'Ou et maintenant qui pourra m'arrêter'
Et je suis un méchant
Même si ma qualité n'est pas la terreur

Oh oh oh oh oh oh
Et dans cette forêt, il n'y a plus de terreur
Oh oh oh oh oh oh
Et nous danserons du rock & roll
Je me vengerai le jour
Où tu rendras le rythme à ma vie

Oh oh oh oh oh oh
Et dans notre forêt, il n'y a plus de terreur
Oh oh oh oh oh oh
Ça ne ressemble plus au rock & roll
Je me vengerai le jour
Où tu rendras le rythme à ma vie
Et nous danserons, gens beaux