Текст и перевод песни Mi Sobrino Memo - Te Lo Debo Contar

Te Lo Debo Contar

Dame tiempo, tengo muchas cosas que contarte
Puedo comenzar con tus pecas y tus lunares
Tienes las galaxias más chidas que he visto
Me siento astronauta resignando a estar perdido en ti

Perdona, no es personal si me sientes distante
Tengo que contarte que eres tú tan importante
Que me encanta ver pasar los días contigo
Solo te pido que no te vayas a rendir de mí

Te quiero contar, contarte cuánto me importas
Te quiero tanto, oh-oh
Tanto que me asusta darte todo
Y que pa' ti sea muy poco

Te quiero llevar, llevarte donde a nadie más
Me encantas harto
Me aterra estropearlo
Pero más miedo me da no intentarlo

Quiero ser aquello
Que nunca has encontrado en alguien
Compartir contigo
Todas mis canciones más personales

Vámonos despacio porque vamos algo lejos
Me cuesta frenar cuando te aferras a mi cuello
Voy a odiarme si otra vez vuelvo a arruinarlo
Me han herido tanto y por eso me he vuelto así

Me estoy esforzando mucho para no romperme
Lleno de complejos pero no quiero perderte
Tengo tantas ganas de viajar contigo
Quiero pretender contigo
Que esta mierda va a estar bien

Te quiero contar, contarte cuánto me importas
Te quiero tanto, oh-oh
Tanto que me asusta darte todo
Y que pa' ti sea muy poco

Te quiero llevar, llevarte donde a nadie más
Me encantas harto
Me aterra estropearlo
Pero más miedo me da no intentarlo

Quiero ser aquello
Que nunca has encontrado en alguien
Compartir contigo
Todas mis canciones más personales

Vamos a querernos bien tú y yo
Y el mundo roto aparte

Я должен тебе рассказать

Дай мне время, мне нужно многое тебе рассказать.
Могу начать с твоих веснушек и родинок.
У тебя самые классные галактики, которые я когда-либо видел.
Я чувствую себя астронавтом, смирившимся с тем, что потерялся в тебе.

Прости, ничего личного, если чувствуешь, что я отстранен.
Я должен сказать тебе, как ты важна для меня.
Мне так нравится проводить с тобой дни.
Я только прошу тебя не сдаваться на мне.

Хочу рассказать тебе, как ты мне дорога.
Я так тебя люблю, о-о.
Так сильно, что боюсь отдать тебе всё,
А для тебя это окажется слишком мало.

Хочу увезти тебя туда, где никого больше нет.
Ты мне очень нравишься.
Я боюсь всё испортить,
Но ещё больше боюсь не попытаться.

Хочу быть тем,
Кого ты никогда не находила в других.
Делиться с тобой
Всеми моими самыми личными песнями.

Давай не будем торопиться, потому что мы зайдем далеко.
Мне сложно остановиться, когда ты обнимаешь меня за шею.
Я буду ненавидеть себя, если снова всё испорчу.
Меня так часто ранили, и поэтому я стал таким.

Я очень стараюсь не сломаться.
Полон комплексов, но не хочу тебя потерять.
Мне так хочется путешествовать с тобой.
Хочу делать вид вместе с тобой,
Что всё будет хорошо.

Хочу рассказать тебе, как ты мне дорога.
Я так тебя люблю, о-о.
Так сильно, что боюсь отдать тебе всё,
А для тебя это окажется слишком мало.

Хочу увезти тебя туда, где никого больше нет.
Ты мне очень нравишься.
Я боюсь всё испортить,
Но ещё больше боюсь не попытаться.

Хочу быть тем,
Кого ты никогда не находила в других.
Делиться с тобой
Всеми моими самыми личными песнями.

Давай любить друг друга по-настоящему,
А сломанный мир оставим в стороне.