Текст и перевод песни Mi Sobrino Memo - Viernes 13

Viernes 13

Hoy sigo yo pensando si hicimos lo correcto tú y yo
Yo sigo aquí, muriéndome, y no sé qué hizo falta
Si en las fotos me parecía ver, solíamos ser felices
Y si acaso ya no te vuelvo a ver, gracias por cada viernes junto a ti

Hoy solo eres una extraña con todos mis secretos
Hoy solo eres un fantasma, el gemido en mi sala
Ah-uh, ten un buen viernes 13
Ah-uh, yo aquí te espero siempre, siempre

Hay veces que sonrió y hay veces que finjo hacerlo
Yo sigo aquí, temiendo que retumben en mi casa
To'as las cosas que contigo no haré los parques y el ghost challenge
Y me enfada, no te veré crecer, y no habrá nuevas fotos junto a ti

Hoy solo eres una extraña con todos mis secretos
Hoy solo eres un fantasma, el gemido en mi sala
Ah-uh, ten un buen viernes 13
Ah-uh, yo aquí te espero siempre, siempre

Hoy solo eres una extraña, me agüito si me acuerdo
Hoy solo eres el fantasma que reía en mi cama
Ah-uh, ten un buen viernes 13
Ah-uh, yo aquí te espero

Yo sigo aquí, queriéndote
Yo sigo aquí te espero siempre

Пятница 13

Сегодня я все думаю о том, правильно ли мы поступили, ты и я
Я все тот же, умираю, и не знаю, чего не хватило
Если на фотографиях мне кажется, что я вижу, мы были счастливы
И если я больше тебя не увижу, спасибо за каждую пятницу рядом с тобой

Сегодня ты лишь незнакомка со всеми моими секретами
Сегодня ты лишь призрак, стон в моей комнате
А-ха, хорошего тебе пятницы, 13-го
А-ха, я всегда жду тебя здесь, всегда

Иногда я улыбаюсь, а иногда делаю вид
Я все жду здесь, боясь, что в моем доме разнесется грохот
Всего того, что я не буду делать с тобой: парков и привидений
И меня это злит, я не увижу тебя взрослеющей, и не будет новых фотографий рядом с тобой

Сегодня ты лишь незнакомка со всеми моими секретами
Сегодня ты лишь призрак, стон в моей комнате
А-ха, хорошего тебе пятницы, 13-го
А-ха, я всегда жду тебя здесь, всегда

Сегодня ты лишь незнакомка, мне становится грустно, если я вспоминаю
Сегодня ты лишь призрак, который смеялся в моей постели
А-ха, хорошего тебе пятницы, 13-го
А-ха, я здесь тебя жду

Я все жду здесь, люблю тебя
Я все жду здесь и всегда буду ждать