あてなき旅人たちを運んで列車は走る
Le
train
circule
avec
les
voyageurs
sans
but
網棚のトランクと窓際のウイスキーを
le
coffre
de
l'étagère
et
le
whisky
près
de
la
fenêtre.
揺らして列車は走る
secoue-le.
le
train
circule.
さまよう愛の行方を追い越して列車は走る
Le
train
parcourt
les
allées
et
venues
de
l'amour
errant
束の間の道連れが忘れてったハンカチも
et
le
mouchoir
que
mon
éphémère
compagnon
a
oublié.
置き去りに列車は走る
le
train
s'enfuit.
しわくちゃのチケットが開けた窓に飛んでった
un
billet
froissé
a
volé
dans
la
fenêtre
ouverte.
どこまで列車は走る？
jusqu'où
le
train
circule-t-il?
いつまで列車は走る？
combien
de
temps
dure
le
train?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.