Genesis - Mi$hnrz перевод на немецкий

Genesis

Ya me dijeron que
Estás saliendo otra vez
Y arreglándote
Con el Chanel que siempre usas
Ya no soy mas lo que fui ayer
Ya no es un "que pasaría?"
Ya me quedé sin saber qué hacer
Y no se si el amor persiga
Yo no se si el amor lo obliga
Y no quise aferrarme en ti sabiendo que estás en otra liga
Pero prefiero sentir el dolor
Que la ilusión luego sale peor
Que no tener lo que no se olvida

Esa noche falle
En confesarte que me gusta
Me gusta
Se que me equivoqué
En confesarte que me gusta
Me gusta

Esta ves no le doy a na
Esta ves no le doy a na
Y si me dan otra oportunidad
Yo le digo que si pa atreverme
Y seguir intentando
Se que la pasa pensando
Con sus amigas
Mis canciones cantando
Bailando
Tomando
Gritando

Y no se si el amor persiga
Yo no se si el amor lo obliga
Y no quise aferrarme en ti
Sabiendo que estás en otra liga
Pero prefiero sentir el dolor
Que la ilusión luego sale peor
Que no tener lo que no se olvida

Esa noche falle
En confesarte que me gusta
Me gusta
Se que me equivoqué
En confesarte que me gusta
Me gusta

Quiero jugarla bien
Y confesarte que me gusta
Me gusta
Woooo
Todo lo que pude ser
En confesarte que me gusta

Genesis

Man hat mir schon gesagt, dass
Du wieder aus bist
Und dich zurechtmachst
Mit dem Chanel, das du immer trägst
Ich bin nicht mehr der, der ich gestern war
Es ist kein "Was wäre wenn?" mehr
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Und ich weiß nicht, ob die Liebe verfolgt
Ich weiß nicht, ob die Liebe zwingt
Und ich wollte mich nicht an dich klammern, wissend, dass du in einer anderen Liga spielst
Aber ich ziehe es vor, den Schmerz zu fühlen
Denn die Illusion ist später schlimmer
Als nicht zu haben, was man nicht vergisst

In dieser Nacht habe ich versagt
Dir zu gestehen, dass ich dich mag
Ich mag dich
Ich weiß, ich habe mich geirrt
Dir zu gestehen, dass ich dich mag
Ich mag dich

Diesmal treffe ich keine Wahl
Diesmal treffe ich keine Wahl
Und wenn man mir noch eine Chance gibt
Sage ich ja, um mich zu trauen
Und es weiter zu versuchen
Ich weiß, dass sie oft daran denkt
Mit ihren Freundinnen
Meine Lieder singend
Tanzend
Trinkend
Schreiend

Und ich weiß nicht, ob die Liebe verfolgt
Ich weiß nicht, ob die Liebe zwingt
Und ich wollte mich nicht an dich klammern
Wissend, dass du in einer anderen Liga spielst
Aber ich ziehe es vor, den Schmerz zu fühlen
Denn die Illusion ist später schlimmer
Als nicht zu haben, was man nicht vergisst

In dieser Nacht habe ich versagt
Dir zu gestehen, dass ich dich mag
Ich mag dich
Ich weiß, ich habe mich geirrt
Dir zu gestehen, dass ich dich mag
Ich mag dich

Ich will es richtig machen
Und dir gestehen, dass ich dich mag
Ich mag dich
Woooo
Alles, was ich hätte sein können
Dir zu gestehen, dass ich dich mag