Plasha (Playa) - Mi$hnrz перевод на немецкий

Plasha (Playa)

Cambiemos de paisaje, quiero ver tus tatuajes
Que nada nos separa de hablar ese mismo lenguaje
Esos dos meses, el mar me recordó
Lo que quiero hacer con vos

Que si nos perdemos en la playa, con tequila y sin toalla
Que si tenemos arena en la piel, quién va a ver
Que tu cuerpo no tiene falla, que hasta el sol se desmaya
Que si tenemos sal en la piel, quién va a ver, quién va a ver

Que la marea se defina, la manera que menea me domina
Tienes una cosa que ilumina, toda la costa de Argentina
Me dejas viendo estrellas, tomado y sin botella
Y si tú y yo, yo y tú nos damos a conocer

Que si nos perdemos en la playa, con tequila y sin toalla
Que si tenemos arena en la piel, quién va a ver
Que tu cuerpo no tiene falla, que hasta el sol se desmaya
Que si tenemos sal en la piel, quién va a ver, quién va a ver

Esos dos meses el mar me recordó
Que quiero hacer con vos

Que si nos perdemos en la playa, con tequila y sin toalla
Que si tenemos arena en la piel, quién va a ver
Que tu cuerpo tiene falla, que hasta el sol se desmaya
Que si tenemos sal en la piel, quién va a ver, quién va a ver

Strand (Playa)

Lass uns die Landschaft wechseln, ich will deine Tattoos sehen
Nichts hindert uns daran, dieselbe Sprache zu sprechen
Diese zwei Monate, das Meer erinnerte mich daran
Was ich mit dir machen möchte

Wenn wir uns am Strand verlieren, mit Tequila und ohne Handtuch
Wenn wir Sand auf der Haut haben, wen kümmert's
Dass dein Körper keine Fehler hat, dass sogar die Sonne in Ohnmacht fällt
Wenn wir Salz auf der Haut haben, wen kümmert's, wen kümmert's

Dass die Flut sich entscheidet, die Art, wie sie sich wiegt, beherrscht mich
Du hast etwas, das leuchtet, die ganze Küste Argentiniens entlang
Du lässt mich Sterne sehen, betrunken und ohne Flasche
Und wenn du und ich, ich und du uns kennenlernen

Wenn wir uns am Strand verlieren, mit Tequila und ohne Handtuch
Wenn wir Sand auf der Haut haben, wen kümmert's
Dass dein Körper keine Fehler hat, dass sogar die Sonne in Ohnmacht fällt
Wenn wir Salz auf der Haut haben, wen kümmert's, wen kümmert's

Diese zwei Monate, das Meer hat mich erinnert
Was ich mit dir machen will

Wenn wir uns am Strand verlieren, mit Tequila und ohne Handtuch
Wenn wir Sand auf der Haut haben, wen kümmert's
Dass dein Körper *keine* Fehler hat, dass sogar die Sonne in Ohnmacht fällt
Wenn wir Salz auf der Haut haben, wen kümmert's, wen kümmert's