Текст и перевод песни Mi - サヨナラ

サヨナラ

流れる季節に君だけ足りない
はぐれた心の足跡探す
カバンにつめた悲しい幸せ
遠くへ行くほど君を思い出す

星だけが時を数えて
戻れない夜を飛び越え
逢いたい

窓辺に集めた銀色のコイン
会うたび重ねて約束したのさ
忘れかけてゆく優しいぬくもり
とても悲しいね光をなくして

約束もカギも手紙も思い出の空に放とう
さよなら

手のひらから伝わる愛
心をとかした
名前のない時間の中で
2人夢を抱きしめてた
何も失くさないと信じてた
あの頃に
‾遠くへ‾
‾もっと遠くへ‾

かえりたい
くちびるからこぼれる愛 心を満たした
かえりたい
名前のない時間の中で
二人夢を抱きしめてた
何も変わらないと誓った日々が
胸の奥に今もはなれない
輝いて

Прощай

Времена года сменяют друг друга, а мне тебя всё так же не хватает.
Ищу следы твоих шагов, но наши сердца разминулись.
В сумке моей – горькое счастье наших воспоминаний.
Чем дальше я уезжаю, тем сильнее тоска по тебе.

Лишь звезды отсчитывают время,
Пронося меня сквозь ночи, куда нет возврата.
Как хочу увидеть тебя снова.

Серебряные монетки, что мы собирали у окна,
Напоминают о клятвах, что давали друг другу при встрече.
Твоё тепло, такое нежное, постепенно забывается.
Как печально, что свет нашей любви погас.

Обещания, ключи, письма – всё отпускаю в небо воспоминаний.
Прощай.

Твоя любовь, что грела мне ладонь,
Растопила мое сердце.
В потоке безымянных дней
Мы вдвоем лелеяли наши мечты.
Верили, что никогда не расстанемся.
В то далекое время.
‾Так далеко‾
‾Еще дальше‾

Хочу вернуться.
Твоя любовь, что слетала с твоих губ, наполняла мое сердце.
Хочу вернуться.
В потоке безымянных дней
Мы вдвоем лелеяли наши мечты.
Клятвы, данные друг другу в те дни,
До сих пор эхом звучат в моем сердце.
Сияя.