Текст и перевод песни Mi2 - Beli Grad

Beli Grad

Daleč je beli grad
še dalje je Ljubljana
Jaz spet zaspal sem sam
In ti spiš z mano sama
Sanje te božajo
Rjuhe koprnijo
Glej mesec gre v nebo
In strehe se zlatijo

Sanjam te
Sanjam te skoz megle
Iz krvi bridkih dni

Zaspal je beli grad
Zaspala je Ljubljana
Zaspalo dvoje sonc
Razklanega Balkana

Sanjam te
Sanjam te skoz megle
Iz krvi bridkih dni

Sanjam te
Sanjam te skoz megle
Iz krvi bratovske

La ville blanche

La ville blanche est loin
Ljubljana est encore plus loin
Je me suis endormi à nouveau seul
Et tu dors seule avec moi
Les rêves te caressent
Les draps s'agitent
Regarde la lune monte au ciel
Et les toits brillent

Je te rêve
Je te rêve à travers les brumes
De sang des jours amers

La ville blanche s'est endormie
Ljubljana s'est endormie
Deux soleils se sont endormis
Des Balkans déchirés

Je te rêve
Je te rêve à travers les brumes
De sang des jours amers

Je te rêve
Je te rêve à travers les brumes
De sang fraternel