Mucek - Mi2 перевод на немецкий

Mucek

Dobro to praviš, maček kosmat
Orng pomucat, pa spremit do vrat
Prdnit in rignit, čik si prižgat
Blažen ko vrabček sladko zaspat

In se zbuditi brez slabe vesti
Pa ka če ti z gobca malo smrdi
Mačka se zlufta, je nič ne boli
Ti pa greš scat in spet ti diši

In ko jih, mucek, dobil boš na nos
Spomni se tega, če hočeš bit trezn
Kurc pa še taka vlka ljubezn
Glavno da maček ni lačen in bos

Navadi se mucek, svet je en oder
Jebi se majmun, če si predober
če res ne zaštekaš, da svet se vrti
čisto drugače, kot bi htel ti

Nauči se mucek, drgač si oplel
Nikdar ne boš jih res razumel
One pa tebe ne, tak je tud prav
Itak na konci vsak sam bo ostal

In ko jih, mucek, dobil boš na nos
Spomni se tega, če hočeš bit trezn
Kurc pa še taka vlka lubezn
Glavno da maček ni lačen in bos

Kätzchen

Das machst du gut, du haarige Katze
Ordentlich putzen und zur Tür begleiten
Furzen und rülpsen, eine Zigarette anzünden
Selig wie ein Spatz süß einschlafen

Und ohne schlechtes Gewissen aufwachen
Na und, wenn es aus deinem Maul etwas stinkt
Die Katze lüftet sich aus, es tut ihr nicht weh
Du gehst pinkeln und es riecht wieder gut

Und wenn du, Kätzchen, eins auf die Nase bekommst
Erinnere dich daran, wenn du nüchtern sein willst
Scheiß auf die große Liebe
Hauptsache, die Katze ist nicht hungrig und nackt

Gewöhne dich daran, Kätzchen, die Welt ist eine Bühne
Fick dich, Affe, wenn du zu gut bist
Wenn du wirklich nicht verstehst, dass sich die Welt
Ganz anders dreht, als du es willst

Lerne es, Kätzchen, sonst bist du erledigt
Du wirst sie nie wirklich verstehen
Und sie dich auch nicht, so ist es auch richtig
Am Ende bleibt sowieso jeder allein

Und wenn du, Kätzchen, eins auf die Nase bekommst
Erinnere dich daran, wenn du nüchtern sein willst
Scheiß auf die große Liebe
Hauptsache, die Katze ist nicht hungrig und nackt