Текст и перевод песни Mi2 - Ostal sn brez benzina

Ostal sn brez benzina

Ful ubitačn žur, Taljan je čakal sina,
Ložan in Srajca sta se skor ftopila v litrih vina,
Za rojsni dan sta častla fajn masnega odojka
Pa luk in paradajs, vse za boljši apetit.

Muzika in alkošek, vse se je kmal vrtelo
In marsikdo je od veselja tu pa tam zabelo,
Ob treh se je naš Tonček Killer spet zagrizo v čašo,
Ob štirih je nadaljeval s pepelnikom in flašo.

Prjel sn dekle in ji reko v uho: Jes bom šou,
če češ, te lahko spotoma potegnem še domov.
Zalutala sma v hosti, to bla je vožnja fina
In tak naenkrat sred poti ostal sn brez benzina.

Ostal sn brez benzina!

Stopo sn vun z avta, povsod okoli drevje.
U pizdo materno, če nisn zašo v Kočevje?
Fuck, sn mislo, butl, ka pa naj si začnem zdaj?
Sn ti rekla prej, da tankaj, pa si htel biti frajer!

Frajer, frajer, glih sn jes vedau, da bom zalutal v toti hosti.
Če bi šla po pravi cesti, bi ga mela sigurno dosti!
Enkrat bi si lahko že nabavo avtokarto!
Ne me jebat, rajši misli, kak boma prišla vun!

Od babe in živcov me je vsekala kislina,
Da bi si ja zapomno, kak ostal sn brez benzina.

Ostal sn brez benzina!

Bil sn glih tolko jezn, da sn se začel smejati,
Tudi mala je po dveh klofutah nehala divjati,
Začela je moliti, da bi se kaj zgodilo
In bogme nas Gospod to noč ni pusto na cedilu.

Naenkrat prilomasti medved s kantico benzina,
Za njim pa sloka srnica s punim kanistrom vina.
Vprašal me je: Kupiš?, sn reko: Ne bi vraga,
Samo se mi roba vidi nekam dosti draga.

Ni bil glih neki handler, sn zglihal vse na pol,
Za malo manj ko jurja sma prifurala domov,
še danes pa v glavi ne gre mi iz spomina,
Ka vse se je zgodilo, ko ostal sn brez benzina.

Ostal sn brez benzina!

Остался без бензина

Совершенно убойная вечеринка, итальянец ждал сына,
Лжец и Рубаха чуть не утонули в литрах вина,
На день рождения чествовали знатного поросёнка
И лук, и райские яблочки, всё для лучшего аппетита.

Музыка и алкоголь, всё вертелось как надо
И многие от радости то тут, то там блевали,
В три часа наш Тоничек-Убийца снова вцепился в стакан,
В четыре продолжил с пепельницей и бутылкой.

Взял я тебя за руку и шепнул на ушко: "Я поеду,"
если хочешь, могу тебя по пути подбросить домой.
Заблудились мы в лесу, это была поездка та ещё
И вот так внезапно, посреди дороги, я остался без бензина.

Остался без бензина!

Вышел я из машины, вокруг одни деревья.
Ёлки-палки, неужели я заехал в Кочевье?
Блин, думаю, дурак, что же мне теперь делать?
Я же тебе говорила, заправься, а ты хотел выпендриться!

Выпендриться, выпендриться, я всегда знал, что заблужусь в этом лесу.
Если бы ехали по главной дороге, бензина бы точно хватило!
Хоть раз бы купил себе автомобильную карту!
Не доставай меня, лучше думай, как нам отсюда выбраться!

От тебя и от нервов меня аж изжога замучила,
Чтобы я запомнил, как остался без бензина.

Остался без бензина!

Я был настолько зол, что начал смеяться,
Ты тоже, после пары подзатыльников, перестала бесноваться,
Начала молиться, чтобы что-нибудь случилось
И, видит Бог, Господь нас этой ночью не бросил.

Вдруг вырисовывается медведь с ведёрком бензина,
А за ним косолапая косуля с полной канистрой вина.
Спросил меня: "Купишь?", я говорю: "Да ни за что,"
Просто товар мне кажется каким-то дорогим.

Он не был особо уступчивым, я сторговался на половину,
За чуть меньше тысячи мы добрались домой,
И до сих пор из головы не выходит,
Что произошло, когда я остался без бензина.

Остался без бензина!