Samo tebe te imam - Mi2 перевод на английский

Samo tebe te imam

V malem kraju, v mali ulici
Stal je mali nočni bar,
Tam si dobo, če si bil fejst sam,
Ljubit že za mali dnar.

Glavna faca pa je bil Madžar,
Ki je tam tu pa tam igral,
Znal je špilat samo en komad,
Pa še tega bol naspou.

Samo tebe te imam,
Samo tebe te ne dam,
Samo s teboj se poljubljava,
Samo s teboj se igram.

Samo tebe te imam,
Samo tebe te ne dam,
Samo tebe sanjam noč in dan,
Ko sma skupaj, nisn sam.

Bil sn tiste lete dosti sam,
Pa sn rad zahajal v bar,
Včasih sn si samo spil par piv,
Včasih sn kaj odpelal.

On Madžar pa je še kr igral
En in isti fauš komad,
Res ni bil najbolj za muziko,
Jo je mel pa strašno rad.

Samo tebe te imam,
Samo tebe te ne dam,
Samo s teboj se poljubljava,
Samo s teboj se igram.

Samo tebe te imam,
Samo tebe te ne dam,
Samo tebe sanjam noč in dan,
Ko sma skupaj, nisn sam.

I Only Have You

In a small town, in a small street
Stood a small night bar,
There you would get, if you were handsome alone,
Love for little money.

The main dude was a Hungarian,
Who played there now and then,
He only knew how to play one song,
And he even messed that up.

I only have you,
I only don't give you away,
I only kiss you,
I only play with you.

I only have you,
I only don't give you away,
I only dream of you night and day,
When we are together, I'm not alone.

I was very lonely in those years,
And I liked to go to the bar,
Sometimes I just drank a few beers,
Sometimes I sang something.

And that Hungarian, he still played
The same old false song,
He really wasn't the best at music,
But he loved it terribly.

I only have you,
I only don't give you away,
I only kiss you,
I only play with you.

I only have you,
I only don't give you away,
I only dream of you night and day,
When we are together, I'm not alone.