Vstati In Obstati - Mi2перевод на французский
Tam
na
tisti
strani
brega,
Là-bas,
de
l'autre
côté
de
la
rive,
Kjer
sva
ti
in
jaz
doma,
Où
toi
et
moi
sommes
chez
nous,
šteje
to,
kak
dolgo
človek
On
compte
combien
de
temps
un
homme
Na
nogah
zdržati
zna.
Peut
tenir
debout.
Kadar
ljubi,
kadar
pije,
Quand
il
aime,
quand
il
boit,
Kadar
dela
in
gara,
Quand
il
travaille
et
se
démène,
Ko
ga
žarko
sonce
bije,
Quand
le
soleil
brûlant
le
frappe,
Ko
strele
tolčeje
z
neba.
Quand
la
foudre
frappe
du
ciel.
Vstaaaaaaati
in
obstati...
Se
leveeeeeer
et
tenir
bon...
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj...
Comme
autrefois,
aujourd'hui
aussi...
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj...
Comme
autrefois,
aujourd'hui
aussi...
Vstaaaaaaati
in
obstati...
Se
leveeeeeer
et
tenir
bon...
In
udariti
nazaj...
Et
frapper
en
retour...
In
udariti
nazaj...
Et
frapper
en
retour...
Nekdo
ti
luči
ugaša,
Quelqu'un
éteint
tes
lumières,
Laže
ti
in
se
reži,
Te
ment
et
rit,
Ko
ukrade
ti
pogačo,
Quand
il
te
vole
ton
pain,
Hrani
te
z
drobtinami.
Te
nourrit
de
miettes.
Silijo
te
na
kolena,
Il
te
force
à
genoux,
Ob
tla
tiščijo
ti
obraz,
Il
te
presse
le
visage
contre
le
sol,
Da
navadiš
se
jermena,
Pour
que
tu
t'habitués
à
la
ceinture,
Da
ubogaš
na
ukaz.
Pour
que
tu
obéisses
à
l'ordre.
Vstaaaaaaati
in
obstati.
Se
leveeeeeer
et
tenir
bon.
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj.
Comme
autrefois,
aujourd'hui
aussi.
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj.
Comme
autrefois,
aujourd'hui
aussi.
Vstaaaaaaati
in
obstati...
Se
leveeeeeer
et
tenir
bon...
In
udariti
nazaj...
Et
frapper
en
retour...
In
udariti
nazaj...
Et
frapper
en
retour...
In
ko
glava
se
utrudi,
Et
quand
ta
tête
est
fatiguée,
Ko
ne
veš
ne
kod
ne
kam,
Quand
tu
ne
sais
ni
où
ni
comment,
Ko
ti
skala
stiska
grudi,
Quand
une
pierre
te
serre
la
poitrine,
Ko
ostaneš
čisto
sam.
Quand
tu
restes
tout
seul.
Spomniš
se,
da
na
tej
strani,
Rappelle-toi
que
de
ce
côté-ci,
Kjer
doma
sva
ti
in
jaz,
Où
toi
et
moi
sommes
chez
nous,
Le
za
vole
so
jermeni,
Seules
les
bêtes
portent
des
colliers,
Ko
pes
uboga
na
ukaz.
Quand
le
chien
obéit
à
l'ordre.
Vstaaaaaaati
in
obstati...
Se
leveeeeeer
et
tenir
bon...
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj...
Comme
autrefois,
aujourd'hui
aussi...
Kakor
nekdaj
tudi
zdaj...
Comme
autrefois,
aujourd'hui
aussi...
Vstaaaaaaati
in
obstati...
Se
leveeeeeer
et
tenir
bon...
In
udariti
nazaj...
Et
frapper
en
retour...
In
udariti
nazaj...
Et
frapper
en
retour...
Vstaaaaaaati
in
obstati
Se
leveeeeeer
et
tenir
bon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.