Текст и перевод песни Mi2 - Čista jeba

Čista jeba

Čista jeba
To je čista jeba
Ko si hkrati čisto blizu
Pa tak daleč od vsega
Ko bi vedla
Ko bi znala
Tisto noč bi raje spala
Tiho zleknjena vsaksebi
Brez spoznanj o čisti jebi
A usoda je hotela
Da predolgo sta trpela
Njega grozno je dajalo
Ko je gledal sladko, zalo
Ona pa je hod'la k maši
A pri maši mašnik straši
Kdor v življenju vzdržen nebo
Si nakoplje čisto jebo
Čista jeba
To je čista jeba
Ko si hkrati čisto blizu
Pa tak daleč od vsega
Čista jeba
To je čista jeba
Ko si hkrati čisto blizu
Pa tak daleč od vsega
Tak so jima tekla leta
V nauku duha, sina, očeta
Ni več dvoril, ni več upal
V žganju tiho je obupal
Ko je končno le izbrala
Pamet pred lažno moralo
Dedec je uvidel zgrožen
Da ni v hlačah nič več prožen
Spomni se, kaj d'jal je pater
Pošlje vse v božjo mater
V jezi gre z róko nad sebe
Bil je konec čiste jebe
Čista jeba
To je čista jeba
Ko si hkrati čisto blizu
Pa tak daleč od vsega
Čista jeba
To je čista jeba
Ko si hkrati čisto blizu
Pa tak daleč od vsega
Nauk te zgodbice nam pravi
Da zaupaj svoji glavi
Saj že brez modrosti z neba
Je življenje čista jeba
Čista jeba
To je čista jeba
Ko si hkrati čisto blizu
Pa tak daleč od vsega
Čista jeba
To je čista jeba
Ko si hkrati čisto blizu
Pa tak daleč od vsega

Purement foutu

Purement foutu
C'est purement foutu
Quand on est si proche
Et si loin de tout
Si tu savais
Si tu le pouvais
Tu aurais préféré dormir cette nuit-là
Silencieusement, recroquevillée sur toi-même
Sans connaître la purement foutu
Mais le destin a voulu
Qu'elle ait trop souffert
Il souffrait terriblement
Quand il la regardait, si douce, si proche
Et elle allait à la messe
Mais le prêtre faisait peur à la messe
Celui qui est nourri dans la vie par le ciel
Se retrouve avec un pur foutu
Purement foutu
C'est purement foutu
Quand on est si proche
Et si loin de tout
Purement foutu
C'est purement foutu
Quand on est si proche
Et si loin de tout
Ainsi les années ont passé
Dans les enseignements de l'esprit, du fils, du père
Il ne faisait plus la cour, il n'osait plus
Il a désespéré silencieusement dans la vodka
Quand elle a finalement choisi
La raison devant la morale illusoire
Le vieux a compris avec horreur
Qu'il n'était plus souple dans ses pantalons
Souviens-toi ce que le père a dit
Il envoie tout à la mère de Dieu
En colère, il lève la main contre lui-même
C'était la fin de la purement foutu
Purement foutu
C'est purement foutu
Quand on est si proche
Et si loin de tout
Purement foutu
C'est purement foutu
Quand on est si proche
Et si loin de tout
L'enseignement de cette petite histoire nous dit
Que tu dois faire confiance à ton esprit
Car même sans la sagesse du ciel
La vie est purement foutu
Purement foutu
C'est purement foutu
Quand on est si proche
Et si loin de tout
Purement foutu
C'est purement foutu
Quand on est si proche
Et si loin de tout