Текст и перевод песни MiBushy - Maman ne pleure pas
Le
soir
In
the
evening
Je
repense
au
moi
du
passé
I
think
back
to
my
past
self
Car
je
suis
dépassé
Because
I'm
overwhelmed
Plus
le
temps
passe
As
time
goes
by
Je
me
sens
disparaître
I
feel
myself
disappearing
Je
me
morfond
dans
le
mal-être
I
wallow
in
despair
J'me
sens
nostalgie
d'avant
I
feel
nostalgic
for
the
past
Je
voudrais
me
revoir
petit
I
wish
I
could
see
myself
as
a
child
again
Je
me
suis
pas
vus
grandir
I
didn't
see
myself
grow
up
Mais
je
me
suis
vus
partir
But
I
saw
myself
leave
Ma
rose
à
fanée
My
rose
has
withered
On
m'a
mit
une
camisole
They
put
me
in
a
straitjacket
C'est
pour
ça
que
j'm'isole
That's
why
I
isolate
myself
J'aimerais
retourner
dans
le
passé
I
wish
I
could
go
back
to
the
past
Effacer
les
erreurs
Erase
the
mistakes
Que
j'ai
pu
commettre
That
I
made
J'fume
mon
joint
sur
ma
comète
I
smoke
my
joint
on
my
comet
Petit
j'arriverais
à
sourire
As
a
child,
I
could
smile
Aujourd'hui
j'fais
que
m'ouvrir
Today
I
only
open
up
Je
sais
que
je
suis
pas
joyeux
I
know
I'm
not
cheerful
Mais
le
bonheur
je
n'connais
pas
But
I
don't
know
happiness
Le
soir
je
cogite
In
the
evening
I
ponder
Sous
fume
nocive
Under
noxious
fumes
Besoin
de
fumer
du
shit
I
need
to
smoke
weed
Je
sais
que
je
suis
triste
I
know
I'm
sad
S'te
plaît
maman
ne
pleure
pas
Please
Mom,
don't
cry
J'veux
pas
t'voir
dans
cette
état
I
don't
want
to
see
you
like
this
J'me
suis
noyer
dans
le
brouillard
I
drowned
myself
in
the
fog
Il
est
trop
tard
It's
too
late
Pour
essayer
To
try
De
me
récupérer
To
recover
me
On
m'a
mit
une
camisole
They
put
me
in
a
straitjacket
C'est
pour
ça
que
j'm'isole
That's
why
I
isolate
myself
J'aimerais
retourner
dans
le
passé
I
wish
I
could
go
back
to
the
past
Effacer
les
erreurs
Erase
the
mistakes
Que
j'ai
pu
commettre
That
I
made
J'fume
mon
joint
sur
ma
comète
I
smoke
my
joint
on
my
comet
J'fume
mon
joint
sur
ma
comète
I
smoke
my
joint
on
my
comet
J'fume
mon
joint
sur
ma
comète
I
smoke
my
joint
on
my
comet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.