MiG - Can't Stop Won't Stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MiG - Can't Stop Won't Stop




Can't Stop Won't Stop
Can't Stop Won't Stop
Alright kick back relax and let′s hit it again
Ok, relaxe-toi et laisse-moi te le faire entendre encore une fois.
While you go tell your mother father cousin or kin
Vas dire à ta mère, ton père, ton cousin ou à ta famille.
And your other friends, that don't even have a clue
Et à tes autres amis, ceux qui n'ont même pas la moindre idée
What this two dude crew is about to do
De ce que ce duo est sur le point de faire.
You know it ain′t fools gold this is kryptonite
Tu sais que ce n'est pas de l'or de fou, c'est de la kryptonite.
Super mc's freeze when I hit the mic, right
Les super MCs gèlent quand je prends le micro, c'est ça.
E-F-F is the A-K-A
E-F-F est le A-K-A
I keep it popping like bubble double u R-A-P
Je le fais éclater comme un double W R-A-P à bulles.
And if you don't know by now, then listen up stupid
Et si tu ne le sais pas maintenant, alors écoute, idiot.
CSWS came to do it
CSWS est venu pour le faire.
Got more flavor than you and your crew, kid
J'ai plus de saveur que toi et ton équipage, mon petit.
So get your hands together if you′re ready to lose it and
Alors, tape des mains si tu es prêt à perdre la tête et
Bounce to the bounce to the breakneck beat
Saute sur le rythme du rythme effréné.
And like junior senior said to move your feet yo
Et comme Junior Senior l'a dit, bouge tes pieds, mec.
You bring the ruckus, I′ll bring the refreshments
Tu ramènes le remue-ménage, je ramène les rafraîchissements.
And stay fresh to death like I'm choking on a breath mint
Et reste frais à la mort comme si j'étouffais avec une menthe.
I feel I can fly
Je sens que je peux voler.
I′m on 678 cloud 9
Je suis sur 678, nuage 9.
And ain't nothin gonna stop me
Et rien ne va m'arrêter.
Cuz I′m just too mighty and high
Parce que je suis trop puissant et trop haut.
Can't nobody get me down
Personne ne peut me faire tomber.
Up and away, lemme get that
En l'air, laisse-moi avoir ça.
Touching ozone with no jetpack
Toucher l'ozone sans jetpack.
I′m a bag of bones full of helium
Je suis un sac d'os plein d'hélium.
Lead foot on the verse, equilibrium
Pied au plancher sur le couplet, équilibre.
Raps a million, none quotidien
Des raps à foison, rien de quotidien.
Extraordinaire, next heir to the throne
Extraordinaire, le prochain héritier du trône.
Like a rising son making rising sums
Comme un soleil levant qui fait des sommes croissantes.
Up and away with a million thumbs
En l'air avec un million de pouces.
So self-made you'd think I was asexual
Si auto-fait que tu penserais que je suis asexuel.
Fresh biggie lemme finish my victuals (bon appetit)
Fresh Biggie, laisse-moi finir mes victuailles (bon appétit).
Yeah, time for treats, better get it fast 'fore it melts
Ouais, c'est l'heure des friandises, mieux vaut les avoir vite avant qu'elles ne fondent.
In the heat
Dans la chaleur.
I′m wrecking on the mic I′m on a mission to ruin
Je détruis au micro, je suis en mission pour ruiner.
You wanna know how it's done? Then get to doin′ as I'm doin′
Tu veux savoir comment ça se fait ? Alors fais comme moi.
I'ma sally forth like a stallion, raps komandant
Je vais me lancer comme un étalon, un komandant des raps.
In bold font wordplay savant
En caractères gras, un jeu de mots savant.
I feel I can fly
Je sens que je peux voler.
I′m on 678 cloud 9
Je suis sur 678, nuage 9.
And ain't nothin gonna stop me
Et rien ne va m'arrêter.
Cuz I'm just too mighty and high
Parce que je suis trop puissant et trop haut.
Can′t nobody get me down
Personne ne peut me faire tomber.
Hey naysayers, how y′all been?
Hé, les détracteurs, comment allez-vous ?
It's been a minute but I′m in it to win
Ça fait un moment, mais je suis pour gagner.
And I aint finished this is the starting gun
Et je n'ai pas fini, c'est le coup de départ.
And Imma run it to the front until i'm number one, son
Et je vais courir jusqu'à la ligne d'arrivée jusqu'à ce que je sois numéro un, mon fils.
This is a rhythmic defibrillation
C'est une défibrillation rythmique.
Innovative old school to thrill the nation
Innovante, old school pour faire vibrer la nation.
I been patiently waiting and building steam
J'ai attendu patiemment et j'ai accumulé de la vapeur.
But i′m back with the bounce like a trampoline, Oh please
Mais je suis de retour avec le rebond comme un trampoline, Oh s'il te plaît.
I feel it bubbling up
Je le sens bouillonner.
It's ten times bigger but it′s never enough
C'est dix fois plus grand, mais ce n'est jamais assez.
Ya gotta get up early or you'll miss the call
Il faut se lever tôt, sinon on rate l'appel.
So let me show all of y'all whats in my crystal ball
Alors, laisse-moi te montrer ce qu'il y a dans ma boule de cristal.
I sized up the prize eyes on the opportunity
J'ai évalué le prix, les yeux sur l'opportunité.
My mind on my money and my roots in the community
Mon esprit sur mon argent et mes racines dans la communauté.
So get your beauty sleep creativity coma
Alors, fais dodo, coma de créativité.
My future′s so bright I′m getting melanoma
Mon avenir est si brillant que je suis en train de développer un mélanome.
I feel I can fly
Je sens que je peux voler.
I'm on 678 cloud 9
Je suis sur 678, nuage 9.
And ain′t nothin gonna stop me
Et rien ne va m'arrêter.
Cuz I'm just too mighty and high
Parce que je suis trop puissant et trop haut.
Fresh big, how you feelin?
Fresh Big, comment tu te sens ?
David eff, man, I′m on top
David Eff, mec, je suis au top.
I can't believe they′re hearing this
Je n'arrive pas à croire qu'ils entendent ça.
From the rooftop of hip hop
Du toit du hip-hop.
Fresh big, how you feeling?
Fresh Big, comment tu te sens ?
David eff, man, I'm on top
David Eff, mec, je suis au top.
I can't believe they′re feelin this
Je n'arrive pas à croire qu'ils ressentent ça.
From the rooftop of hip hop
Du toit du hip-hop.
Can′t nobody get me down
Personne ne peut me faire tomber.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.