Mima - La Princesa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mima - La Princesa




La Princesa
The Princess
Viene por la tarde
She comes in the afternoon
La princesa va a salir
The princess is going out
Ella se pone su careta de confundir
She puts on her tiara of confusion
Dos rayas abajo de los ojos
Two lines under her eyes
Y un enojo de luciérnagas de plástico y marfil
And a rage of plastic fireflies and ivory
Con su recorte de Mami-Orinoco-flow
With her Mami-Orinoco-flow
Y más tatuajes que un juguete de Santa Clós
And more tattoos than a Santa Claus toy
Calza la bota que Clint Eastwood le donó
She wears the boots that Clint Eastwood donated to her
Cuando ella le ganó jugando dominó
When she beat him playing dominoes
Si está lloviendo
If it's raining
Se arremanga las enaguas
She rolls up her petticoats
Sus pestañas son a prueba de fuego y agua
Her eyelashes are fire and water proof
Y si hay agua
And if there's water
Yo estoy por ahí
I'm around
Si está en la calle ella está en hongo
If she's in the street, she's on a mushroom trip
Ella está en
She's on nothing
Ella se puede arrebatar
She can be carried away
De un golpe de aire
By a gust of wind
Y si te toca la fortuna de su amor
And if you're lucky enough to have her love
Mejor será que seas a prueba de rocanrol
You better be rock and roll proof
Y hay que ver
And you have to see
Lo rápido que es su andar
How fast she walks
Y lo cruel!
And how cruel!
Su boca sabe marcar
Her mouth knows how to mark
Y si yo me fuera a morir ahí
And if I were to die there
Moriré feliz como una lombríz
I'd die happy as a worm
Por ahí viene a rebanarme el corazón
There she comes to slice my heart
Viene a comérselo con pan y salchichón
She comes to eat it with bread and sausage





Авторы: Rita Indiana Hernandez Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.