Текст и перевод песни Mima - La Princesa
Viene
por
la
tarde
Elle
arrive
dans
l'après-midi
La
princesa
va
a
salir
La
princesse
va
sortir
Ella
se
pone
su
careta
de
confundir
Elle
met
son
masque
de
confusion
Dos
rayas
abajo
de
los
ojos
Deux
traits
sous
les
yeux
Y
un
enojo
de
luciérnagas
de
plástico
y
marfil
Et
une
colère
de
lucioles
en
plastique
et
en
ivoire
Con
su
recorte
de
Mami-Orinoco-flow
Avec
son
style
Mami-Orinoco-flow
Y
más
tatuajes
que
un
juguete
de
Santa
Clós
Et
plus
de
tatouages
qu'un
jouet
de
Père
Noël
Calza
la
bota
que
Clint
Eastwood
le
donó
Elle
porte
la
botte
que
Clint
Eastwood
lui
a
offerte
Cuando
ella
le
ganó
jugando
dominó
Quand
elle
l'a
battu
au
domino
Si
está
lloviendo
S'il
pleut
Se
arremanga
las
enaguas
Elle
remonte
ses
jupes
Sus
pestañas
son
a
prueba
de
fuego
y
agua
Ses
cils
sont
résistants
au
feu
et
à
l'eau
Y
si
hay
agua
Et
s'il
y
a
de
l'eau
Yo
estoy
por
ahí
Je
suis
là
Si
está
en
la
calle
ella
está
en
hongo
Si
elle
est
dans
la
rue,
elle
est
dans
le
champignon
Ella
está
en
ná
Elle
est
dans
le
néant
Ella
se
puede
arrebatar
Elle
peut
être
emportée
De
un
golpe
de
aire
Par
un
souffle
d'air
Y
si
te
toca
la
fortuna
de
su
amor
Et
si
tu
touches
à
la
fortune
de
son
amour
Mejor
será
que
tú
seas
a
prueba
de
rocanrol
Il
vaut
mieux
que
tu
sois
à
l'épreuve
du
rock
and
roll
Y
hay
que
ver
Et
il
faut
voir
Lo
rápido
que
es
su
andar
Comme
elle
marche
vite
Y
lo
cruel!
Et
comme
elle
est
cruelle
!
Su
boca
sabe
marcar
Sa
bouche
sait
marquer
Y
si
yo
me
fuera
a
morir
ahí
Et
si
je
devais
mourir
là
Moriré
feliz
como
una
lombríz
Je
mourrai
heureux
comme
un
ver
de
terre
Por
ahí
viene
a
rebanarme
el
corazón
Elle
arrive
pour
me
trancher
le
cœur
Viene
a
comérselo
con
pan
y
salchichón
Elle
vient
le
manger
avec
du
pain
et
du
saucisson
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.