Текст и перевод песни Mima - Menos Mal Que No

Menos Mal Que No

Soy yo la calma del miedo
Y se le vio la costura por el mismo medio
Le dio tambien un poco de sueño
Se le fueron las ganas de salir del infierno
Y a mi
Que me dijeron a mi
De ti
Que yo te dije a ti
Dame un poco de eso
La culpa sabe a tus besos
Si, de eso
De eso se trata esto
Yo, te quiero
No me tientes mas a darte menos
Yo, yo soy un yo-yo
Y esto es un lio
Que me da frio
No te vayas tan pronto
Quedate un rato por si me mato
La sal es buena pa las heridas
Y menos mal que yo! soy de una isla
Que hay mucho mar para sanar
Y menos mal que yo! no como de esa
Me fui a la playa sin la toalla
Y menos mal que tu! la llevas puesta
Y ya sera de madrugada
Y menos mal que no! nos falta nada
Y menos mal que no! nos falta nada

Хорошо, что нет

Я — спокойствие среди страха,
И у него на самом видном месте разошёлся шов,
Его тоже немного клонило в сон,
У него пропало желание выбираться из ада,
А мне,
Что мне сказали обо мне,
О тебе,
Что я сказала тебе,
Дай мне немного этого,
Вина на вкус как твои поцелуи,
Да, этого,
Вот об этом всё и дело,
Я люблю тебя,
Не искушай меня дать тебе меньше,
Я, я как йо-йо,
И это такая путаница,
Что мне становится холодно,
Не уходи так скоро,
Останься ненадолго, на случай, если я себя убью,
Соль хороша для ран,
И хорошо, что я с острова,
Где много моря, чтобы исцелиться,
И хорошо, что я не из таких,
Я пошла на пляж без полотенца,
И хорошо, что ты его надел,
И уже скоро рассвет,
И хорошо, что нам ничего не нужно,
И хорошо, что нам ничего не нужно,