Текст и перевод песни Mima - Oigo Voces
Estando
sola
Оставшись
одна
Oigo
voces
Я
слышу
голоса
En
la
mente
В
моей
голове
Enonces
se
me
mete
tremendo
miedo
a
la
muerte
Тогда
меня
охватывает
дикий
страх
смерти
Tremenda
tembladera
con
un
crujir
de
mis
dientes
Сильная
дрожь
со
скрежетом
зубов
Nunca
hé
estado
muerta
pero
si
hé
estado
dormida
Я
никогда
не
была
мертва,
но
я
спала
Y
por
lo
que
me
dicen
no
son
cosas
parecidas
И,
как
мне
говорят,
это
не
одно
и
то
же
Tú
eres
un
muerto
y
yo
lo
sé
Ты
мертв,
а
я
это
знаю
No
tienes
dedos
ni
pies
У
тебя
нет
ни
пальцев,
ни
ног
Porque
yo
te
escucho
a
ti
Потому
что
я
слышу
тебя
La
canción
que
ahora
canto
aquí
Песню,
которую
я
сейчас
пою
Estando
sola
Оставшись
одна
Oigo
voces
Я
слышу
голоса
Como
sombras,
voces
en
mi
mente
Как
тени,
голоса
в
моем
сознании
Fantasma
bueno
que
camina
conmigo
Добрый
призрак,
который
ходит
со
мной
Te
pongo
flores
de
ti
nunca
me
olvido
Я
ставлю
тебе
цветы,
о
тебе
я
никогда
не
забуду
Fantasma
malo
que
anda
muy
confundido
Злой
призрак,
который
сильно
сбит
с
толку
Prendo
una
vela
pa
que
encuentre
el
camino
Я
зажгу
свечу,
чтобы
он
нашел
дорогу
Fantasma
sola
que
ha
perdido
a
sus
hijos
Одинокий
призрак,
потерявший
своих
детей
Te
pongo
agua
pa
bañarme
contigo
Я
набираю
воду,
чтобы
искупаться
с
тобой
Fantasma
vieja
que
sabes
lo
que
digo
Старый
призрак,
ты
знаешь,
что
я
говорю
Prendo
un
cigarro
pa
que
fumes
conmigo
Я
закуриваю
сигарету,
чтобы
ты
покурил
со
мной
La
gente
es
gente
aunque
esté
muerta
o
esté
viva
Люди
- это
люди,
живые
они
или
мертвые
Y
por
donde
pasan
И
по
тем
местам,
где
они
проходят
Van
dejando
una
resina
Течет
древесная
смола
Y
dentro
de
ese
ámbar
И
в
этом
янтаре
Todos
los
atardeceres
y
todos
los
tragos
Все
закаты
и
все
глотки
Detrás
de
la
puerta
te
van
a
salir
Они
выйдут
к
тебе
из-за
двери
Tú
sabes
que
sí,
tú
sabes
que
sí
Ты
это
знаешь,
ты
это
знаешь
Con
sus
ojos
de
remolino
y
su
vestido
de
telaraña
С
их
глазами-воронками
и
платьем
из
паутины
Estando
sola
Оставшись
одна
Oigo
voces
Я
слышу
голоса
Como
sombras,
voces
en
mi
mente
Как
тени,
голоса
в
моем
сознании
Fantasma
bueno
que
camina
conmigo
Добрый
призрак,
который
ходит
со
мной
Te
pongo
flores
de
ti
nunca
me
olvido
Я
ставлю
тебе
цветы,
о
тебе
я
никогда
не
забуду
Fantasma
malo
que
anda
muy
confundido
Злой
призрак,
который
сильно
сбит
с
толку
Prendo
una
vela
pa
que
encuentres
el
camino
Я
зажгу
свечу,
чтобы
он
нашел
дорогу
Fantasma
sola
que
ha
perdido
a
sus
hijos
Одинокий
призрак,
потерявший
своих
детей
Te
pongo
agua
pa
bañarme
contigo
Я
набираю
воду,
чтобы
искупаться
с
тобой
Fantasma
vieja
que
sabes
lo
que
digo
Старый
призрак,
ты
знаешь,
что
я
говорю
Prendo
un
cigarro
pa
que
fumes
conmigo
Я
закуриваю
сигарету,
чтобы
ты
покурил
со
мной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rita Indiana Hernandez
Альбом
El Pozo
дата релиза
05-10-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.