Yo Quiero Andar - MIMA перевод на немецкий

Yo Quiero Andar

Quieres dormir y yo quiero andar
La noche es para un largo viaje
Y hay que llegar

Tropecé ayer con tu cariño
Casi me tuve al quedar
Es verdá

Mi equipaje cargué conmigo
Salí decidida a llegar
Y tu no sabrás
Dónde encontrarme
Dónde molestarme
Dónde fastidiarme
Dónde tú buscarme
Dónde tú golpearme
Dónde abusarme
Dónde encontrarme
Dónde molestarme

Quieres dormir y yo quiero andar
La noche es para un largo viaje
Y hay que llegar
Tengo sed
No tengo aliento
Sólo me queda intentar
Es verdá

Déjame abrir mi pecho
Huele a noche y
Huele a mar

No soñé lugar
Dónde tú gozarme
Y abusarme
Para tú encontrarme y
Después dejarme

Y siempre llamarme y
Traicionarme
Y ante todo el mundo
Desconsiderarme

Quieres dormir y yo quiero andar
La noche es para un largo viaje
Y hay que llegar

Tropecé ayer con tu cariño,
Casi me tuve al quedar,
Es verdá
Mi equipaje cargué conmigo,
Salí decidida a llegar
Y tú no sabrás

Dónde tú gozarme y
Abusarme
Para tú encontrarme y
Después dejarme
Y siempre llamarme y
Traicionarme
Y ante todo el mundo desconsiderarme

Quieres dormir y yo quiero andar
La noche es para un largo viaje
Y hay que llegar
Y hay que llegar

Ich will gehen

Du willst schlafen und ich will gehen
Die Nacht ist für eine lange Reise
Und wir müssen ankommen

Ich stolperte gestern über deine Zuneigung
Ich wäre fast geblieben
Es ist wahr

Ich habe mein Gepäck mitgenommen
Ich bin entschlossen losgegangen, um anzukommen
Und du wirst nicht wissen
Wo du mich finden kannst
Wo du mich stören kannst
Wo du mich ärgern kannst
Wo du mich suchen kannst
Wo du mich schlagen kannst
Wo du mich missbrauchen kannst
Wo du mich finden kannst
Wo du mich stören kannst

Du willst schlafen und ich will gehen
Die Nacht ist für eine lange Reise
Und wir müssen ankommen
Ich habe Durst
Ich habe keinen Atem
Ich kann es nur versuchen
Es ist wahr

Lass mich meine Brust öffnen
Es riecht nach Nacht und
Es riecht nach Meer

Ich habe keinen Ort erträumt
Wo du mich genießen kannst
Und mich missbrauchen
Um mich zu finden und
Mich dann zu verlassen

Und mich immer anzurufen und
Mich zu betrügen
Und mich vor aller Welt
Zu missachten

Du willst schlafen und ich will gehen
Die Nacht ist für eine lange Reise
Und wir müssen ankommen

Ich bin gestern über deine Liebe gestolpert,
Ich wäre fast geblieben,
Es ist wahr
Ich habe mein Gepäck mit mir genommen,
Ich ging entschlossen, um anzukommen
Und du wirst nicht wissen

Wo du mich genießen und
Mich missbrauchen kannst
Um mich zu finden und
Mich dann zu verlassen
Und mich immer anzurufen und
Mich zu betrügen
Und mich vor aller Welt zu missachten

Du willst schlafen und ich will gehen
Die Nacht ist für eine lange Reise
Und wir müssen ankommen
Und wir müssen ankommen