Текст и перевод песни Mimi - Once Again

Once Again

Everybody said you ain't worth it, ain't worth it
Yeah, I know that.
From the moment that I took you home
Everybody said that you rolled back
Now I learn to apologize because I have learnt my lesson
See I could see you lying on the floor
Yeah, I could see that your jeans are too tight.
Darling
Once again, I'm alone.
I'm in a taxi heading home
Once again, my darling, I'm alone
And I'm reading your apologies on my phone
I'm alone, oh right
I keep telling myself you ain't worth it, you ain't worth it.
Yeah, I know that.
But I'm unable to change you, it's too late for that.
You would look past thing, but it was for me to learn my lesson.
But you remain full on you, just keep on.
Hold on, hold on, hold on.
Once again, my darling, I'm alone.
I'm in a taxi and I'm heading home
Once again, my darling, I'm alone.
And I am reading your pissed off messages on my phone.
I am alone, I am...
Anybody was a fool to think that I could change it
I was such a fool, I was such a fool to think that I could change you
What I would give? What I would give to change you into someone else?
I want, I want, I want someone else.
Once again, my darling, I'm alone.
I'm in a taxi and I'm heading home.
I'm in home, I'm in home.
I'm in a taxi, I'm in home.
Oh, right. I'm in home. I'm heading home.

Encore une fois

Tout le monde disait que tu ne valais pas la peine, que tu ne valais pas la peine
Ouais, je sais ça.
Dès le moment où je t'ai ramené à la maison
Tout le monde disait que tu avais reculé
Maintenant, j'ai appris à m'excuser parce que j'ai tiré les leçons de mes erreurs
Je te voyais allongé sur le sol
Ouais, je pouvais voir que ton jean était trop serré.
Mon chéri
Encore une fois, je suis seule.
Je suis dans un taxi qui rentre à la maison
Encore une fois, mon chéri, je suis seule
Et je lis tes excuses sur mon téléphone
Je suis seule, oh oui
Je continue à me dire que tu ne vaux pas la peine, que tu ne vaux pas la peine.
Ouais, je sais ça.
Mais je suis incapable de te changer, il est trop tard pour ça.
Tu regardais au-delà, mais c'était pour que j'apprenne ma leçon.
Mais tu restes fidèle à toi-même, continue comme ça.
Tiens bon, tiens bon, tiens bon.
Encore une fois, mon chéri, je suis seule.
Je suis dans un taxi et je rentre à la maison
Encore une fois, mon chéri, je suis seule.
Et je lis tes messages en colère sur mon téléphone.
Je suis seule, je suis...
N'importe qui aurait été fou de penser que je pouvais changer les choses
J'étais tellement bête, j'étais tellement bête de penser que je pouvais te changer
Ce que je donnerais ? Ce que je donnerais pour te transformer en quelqu'un d'autre ?
Je veux, je veux, je veux quelqu'un d'autre.
Encore une fois, mon chéri, je suis seule.
Je suis dans un taxi et je rentre à la maison.
Je suis à la maison, je suis à la maison.
Je suis dans un taxi, je suis à la maison.
Oh, oui. Je suis à la maison. Je rentre à la maison.