Текст и перевод песни Mimi - Once Again

Once Again

Everybody said you ain't worth it, ain't worth it
Yeah, I know that.
From the moment that I took you home
Everybody said that you rolled back
Now I learn to apologize because I have learnt my lesson
See I could see you lying on the floor
Yeah, I could see that your jeans are too tight.
Darling
Once again, I'm alone.
I'm in a taxi heading home
Once again, my darling, I'm alone
And I'm reading your apologies on my phone
I'm alone, oh right
I keep telling myself you ain't worth it, you ain't worth it.
Yeah, I know that.
But I'm unable to change you, it's too late for that.
You would look past thing, but it was for me to learn my lesson.
But you remain full on you, just keep on.
Hold on, hold on, hold on.
Once again, my darling, I'm alone.
I'm in a taxi and I'm heading home
Once again, my darling, I'm alone.
And I am reading your pissed off messages on my phone.
I am alone, I am...
Anybody was a fool to think that I could change it
I was such a fool, I was such a fool to think that I could change you
What I would give? What I would give to change you into someone else?
I want, I want, I want someone else.
Once again, my darling, I'm alone.
I'm in a taxi and I'm heading home.
I'm in home, I'm in home.
I'm in a taxi, I'm in home.
Oh, right. I'm in home. I'm heading home.

Снова одна

Все твердили, что ты того не стоишь, того не стоишь.
Да, я знаю.
С того момента, как я привела тебя домой,
Все говорили, что ты снова сорвешься.
Теперь я учусь извиняться, потому что я получила урок.
Видишь ли, я могла видеть тебя лежащим на полу.
Да, я видела, что твои джинсы слишком узкие.
Дорогой,
Я снова одна.
Я еду домой на такси.
Снова одна, дорогой, я одна.
И читаю твои извинения в телефоне.
Я одна, да уж.
Я продолжаю твердить себе, что ты того не стоишь, того не стоишь.
Да, я знаю.
Но я не могу тебя изменить, слишком поздно для этого.
Ты бы закрыл на это глаза, но это мне нужно было усвоить урок.
Но ты остаешься верен себе, просто продолжай.
Держись, держись, держись.
Снова одна, дорогой, я одна.
Я еду в такси и направляюсь домой.
Снова одна, дорогой, я одна.
И я читаю твои злые сообщения на своем телефоне.
Я одна, я...
Любой был бы дураком, думая, что я могу это изменить.
Я была такой дурой, я была такой дурой, думая, что могу тебя изменить.
На что бы я пошла? На что бы я пошла, чтобы превратить тебя в кого-то другого?
Я хочу, я хочу, я хочу кого-то другого.
Снова одна, дорогой, я одна.
Я еду в такси и направляюсь домой.
Я дома, я дома.
Я в такси, я дома.
Ах да. Я дома. Я еду домой.