MiNo - OKEY DOKEY - (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MiNo - OKEY DOKEY - (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)




OKEY DOKEY - (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)
OKEY DOKEY - (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)
Is that true? yes Okey dokey yo
C’est vrai ? Oui, Okey dokey yo
Is that true? yes Okey dokey yo
C’est vrai ? Oui, Okey dokey yo
정말로? yes Okey dokey yo
Vraiment ? Oui, Okey dokey yo
Say rarararara rararararara
Dis rarararara rararararara
누가 마다해 넓은 마당에 어마무시한집
Qui refuserait une maison gigantesque dans une grande cour ?
스무 살부터 계획한 꿈은 김보성 으리으리하지
Le rêve que j’ai planifié depuis l’âge de vingt ans est comme Kim Bo-sung, magnifique !
빠느라 바빠서 너가 정신 놓을
Je suis tellement occupé à profiter de la vie que tu perds la tête,
때만 기다려 errday
mais moi, j’attends juste le bon moment pour gagner de l’argent, errday.
파란 신호 앞에 mustang
Une mustang devant un feu vert
i want some cheeze cake
Je veux du gâteau au fromage
i want some deadpresident
Je veux un Dead Prez
YG에 취직해 연중무휴 일개미처럼
J’ai été embauché chez YG, et je travaille comme une fourmi, 365 jours par an.
생방, 행사, 팬싸 당최 없는 공백란
Diffusion en direct, événements, séances de dédicaces, il n’y a pas un seul moment de libre.
이놈의 끼를 어디에다 방출해
vais-je déverser tout ce talent ?
학창시절부터 연예인각
Je suis une star depuis l’école.
행선지를 묻지마 따라오기엔 벅차
Ne me demande pas je vais, c’est trop pour toi à suivre.
내가 없어 계속 빨빨거려봤자
Tu ne peux pas être comme moi, même si tu te dépêches.
수저가 금수저로 보이면 병원 가봐
Si tu penses que ma cuillère est en or, va voir un médecin.
네가 라식 해봤자 비전은 여전히 흐릿해
Même si tu fais une chirurgie de la vue, ta vision sera toujours floue.
바이바이
Bye bye
돈과 명예중 하날 골라
Choisis entre l’argent et la gloire
고민 없이 몽땅
Sans aucune hésitation, je prends tout !
쓸어 담아갈 거야 엄마야
Je vais tout ramassé, maman !
이제 마음껏 나가서 놀아
Maintenant, sors et amuse-toi autant que tu veux
and she said
et elle a dit
Is that true? yes Okey dokey yo
C’est vrai ? Oui, Okey dokey yo
Is that true? yes Okey dokey yo
C’est vrai ? Oui, Okey dokey yo
정말로? yes Okey dokey yo
Vraiment ? Oui, Okey dokey yo
Say rarararara rararararara
Dis rarararara rararararara
i stole 돈돈 발걸음은 총총
J’ai volé l’argent, mes pas sont légers
and now we goin up
et maintenant on monte
원하는 얻고선 Okey dokey 돈돈
J’obtiens ce que je veux, Okey dokey, argent, argent.
그저 그런 아이돌? nope
Une idole ordinaire ? Non.
We are the young boss boss
Nous sommes les jeunes patrons, patrons.
욕심이 많아 다시
J’ai beaucoup d’ambition, encore une fois
Okey dokey yo
Okey dokey yo
Is that true? yes Okey dokey yo
C’est vrai ? Oui, Okey dokey yo
Is that true? yes Okey dokey yo
C’est vrai ? Oui, Okey dokey yo
정말로? yes Okey dokey yo
Vraiment ? Oui, Okey dokey yo
Say rarararara rararararara
Dis rarararara rararararara
Say Okey dokey yo! (Okey dokey yo)
Dis Okey dokey yo ! (Okey dokey yo)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.