MiZeb feat. Parker & Deetox Vengeance - Lost / Karma - перевод песни на русский

Ja, ja-ja-ja

Да, да-да-да

95 – in Hamburg war Winter (ja)

95 - в Гамбурге была зима (да)

War noch klein, Mann, ich kann mich nicht erinnern (nein)

Был еще маленьким, чувак, я не могу вспомнить (нет)

Sah mein Leben nur auf schwarz-weiß Polaroids (yeah)

Видел свою жизнь только на черно-белых полароидах (да).

Heut' sind sowas einfach Filter auf Insta (ja)

Сегодня это просто фильтры в Insta (да)

Ich sitz' aufm Teppich, Papa am TV

Я сижу на ковре, папа у телевизора

Im Hintergrund Kosovo, Krieg auf Repeat

На заднем плане Косово, война в разгаре

Erstes mal, dass ich seh', was ist Krieg

Первый раз, когда я вижу, что такое война.

Erstes mal, dass ich seh', Menschen flieh'n

Первый раз, когда я вижу, как люди убегают,

Es geht vorbei (-bei) (ja)

Все кончено (-в) (да)

2001 – Boom und es knallt

2001 - Бум и взрыв

Ich bin nicht mehr drei, langsam werd' ich reif

Мне больше не три года, я постепенно взрослею.

Und es kommen Fragen rein, ob richtig, oder falsch (fal-falsch)

И возникают вопросы о том, правильно это или неправильно (fal-неправильно)

Seh' die Flugzeuge wie im freien Fall

Смотри на самолеты, как будто они находятся в свободном падении

Eine Religion als Terrorzelle Nummer Eins

Религия как террористическая ячейка номер один

Schon wird unterteilt, komisch für mich, weil

Уже становится разделенным, странно для меня, потому что

Eigentlich sagte Dziadek immer: "Wir sind alle gleich" (Alle gleich)

На самом деле Дзядек всегда говорил: "Мы все одинаковы" (Все одинаковы)

Doch ich lernte bald – diese Welt ist kalt

Но вскоре я понял – этот мир холоден

Und ich find' mich wieder im Jahr 2002

И я снова оказываюсь в 2002 году

Vieles wird jetzt gleich Guck mal auf's Gehalt

Многое теперь будет зависеть от зарплаты

Anstatt fünf Mark, gab es dafür jetzt ein'n Schein

Вместо пяти марок теперь за это давали одну купюру

Als kleiner Junge und ich dachte ich bin reich (ja-ja)

Когда я был маленьким мальчиком, и я думал, что я богат (да-да)

Heute Tipico, Handycap, minus zwei

Сегодня Типико, крышка мобильного телефона, минус два

Weg ist der Schein, weg ist dein Life (ja)

Исчезла видимость, исчезла твоя жизнь (да).

Und am Ende steigst du doppelt wieder ein (ei-ein)

И, в конце концов, ты снова попадаешь в двойную систему (яйцеклетку).

2011 – Arabischer Frühling

2011 – Арабская весна

Kämpfen für Freiheit und Demokratisierung

Борьба за свободу и демократизацию

Ich sitz' in der Bahn, hab' kein'n Plan, was passiert

Я сижу в поезде, у меня нет плана того, что произойдет

Jede Woche Suff, Mann, und Gras war mein Liebling (ja, ja)

Пей, чувак, каждую неделю, и трава была моей любимой (да, да).

Häng' im Chat, MSN und muss klär'n (klär'n)

Зависни в чате, MSN и должен прояснить (прояснить)

Währenddessen bebt in Japan die Erde

Тем временем в Японии происходит землетрясение

Viele Menschen sterben, kriegen keine Ernte

Многие люди умирают, не получая урожая

Weil in diesem Fukushima strahlt jetzt die Erde (E-Erde)

Потому что в этой Фукусиме сейчас излучается Земля (E-Earth)

2013 – Kampf gegen Terror (Terror)

2013 - Борьба с терроризмом (террор)

Nehmen Gutes um das Böse zu verteilen

Брать добро, чтобы распространять зло

Zu viele Feinde, viel zu viele Leichen

Слишком много врагов, слишком много трупов.

Lassen Köpfe rollen, killen wenn sie sich weigern

Пусть катятся головы, убей, если они откажутся.

Sitz' zuhaus' in meinem Bett und ich schreibe

Сиди "дома" в моей постели, и я пишу

Um Messages wie die, zu verbreiten (verbreiten)

Для распространения (распространения) сообщений, подобных тем, которые

Und egal wie viele Leute ihr verleitet

И независимо от того, скольких людей вы вводите в заблуждение

Guck, weil wenn das Ende kommt, bist du mit dir alleine

Смотри, потому что, когда наступит конец, ты останешься наедине с собой

Die Reise, sie geht weiter

Путешествие, оно продолжается

Wieder gibt es Krieg

Снова идет война

2015 – seh' viele Menschen flieh'n

2015 - увидеть, как многие люди убегают

Manche sind offen, manche bauen Mauern (Mauern)

Некоторые из них открыты, некоторые строят стены (стены).

Aber jeder Mensch verdient ein Zuhause (Ja, ja)

Но каждый человек заслуживает дома (да, да)

2017 – Trump Präsident (ja, ja)

2017 – Трамп Президент (да, да)

Hamburg G20 – Die ganze Stadt brennt (oh)

Гамбургская группа 20 – Весь город горит (о)

Ich sitz' Hamburg Mitte auf der Street in 'nem Benz

Я сижу в центре Гамбурга на улице в "Бенце

Bullen kriegen Molotows ab und sie renn'n (ja, Brudi)

Полицейские достают бутылки с зажигательной смесью, и они убегают (да, Бруди)

2020 – immer noch Krisen, immer noch Kriege, immer noch Verlierer

2020 год – все еще кризисы, все еще войны, все еще проигравшие

Immer noch ficken wir weiter unser Klima (ja),

Тем не менее, мы продолжаем портить наш климат (да).,

Immer noch geht es um Scheine Farbe Lila (ja, ja)

Все еще все дело в купюрах фиолетового цвета (да, да).

Unser Leben wird bestimmt von ein paar Viechern (ja)

Наша жизнь зависит от нескольких тварей (да).

Weder seh-, hör-, schmeck-, oder riechbar

Не ощущается ни зрением, ни слухом, ни вкусом, ни запахом

Doch wenn sie es wollen ja dann strecken sie uns nieder (yeah)

Но если они захотят, то да, тогда они повергнут нас ниц (да).

Weil am Ende ist der Mensch der Verlierer (ja, ja, ja, ja)

Потому что, в конце концов, человек - неудачник (да, да, да, да).

Ich will weg, ja (ja)

Я хочу уйти, да (да)

Schieß' mich aus der Stratosphäre, denn ich muss raus hier

Вышвырни меня из стратосферы, потому что я должен выбраться отсюда

Ich kann leider kein'n, der noch denken kann, aufspüren

К сожалению, я не могу найти ни одного, кто все еще способен мыслить

Alle sind lost (lost, ja)

Все потеряны (потеряны, да).

Schaue in den Himmel, guck mal, alles ist schwarz

Посмотри на небо, посмотри, все черное.

Ich glaub', damit haben wir unsere Zukunft gemalt

Я верю, что это то, чем мы нарисовали наше будущее

Ich will weg (weg, ja)

Я хочу уйти (уйти, да)

Schieß' mich aus der Stratosphäre, denn ich muss raus hier

Вышвырни меня из стратосферы, потому что я должен выбраться отсюда

Ich kann leider kein'n, der noch denken kann, aufspüren (aufspüren)

К сожалению, я не могу отследить (отследить) ни одного, кто все еще способен мыслить

Alle sind lost (lost)

Все потеряны (потеряны)

Und mir ist egal, was Leute über mich so schreiben

И мне все равно, что люди пишут обо мне таким образом

Ich wollt' ins Finale, um es allen zu beweisen M-I

Я хочу попасть в финал, чтобы доказать это всем, м-я

FiFtY VinC exclusive

Эксклюзивный Фифти Винк

Yeah, brrra

Да, бррра

Und wieder gibt es Bars in deine Fresse (Fresse)

И снова в твоей пасти (пасти) есть прутья.

Denn ich schlag' deinen Kopf gegen den Tresen

Потому что я бью тебя головой о стойку,

Du kriegst Bars in deine Fresse

Ты получаешь батончики в свою задницу

Wer nennt hier wessen Mutter Hure, mein Freund?

Кто здесь называет чью мать шлюхой, друг мой?

Der reale Gangster sitzt am Ende in der U-Bahn und heult

Настоящий гангстер в конечном итоге оказывается сидящим в метро и воющим

Nach jeder Niederlage sauf'n, erstmal Kater deines Lebens

Пей после каждого поражения, первое похмелье в твоей жизни

Stichel weiter, Dicka, mach, dann nimmt dir Parker deine Ehre

Продолжай издеваться, Дика, действуй, тогда Паркер заберет твою честь

Wenn ihr euch gegenseitig fickt, wie paar Ratten

Когда вы трахаете друг друга, как пара крыс

Halten ich und meine Brüder bis zum Ende zusammen

Будем ли я и мои братья вместе до конца

Ihr schämt euch nicht mal Feats für eure Lieder zu hol'n

Вы даже не стыдитесь получать награды за свои песни

Bis ins Finale, wir kamen beide ohne Features hier hoch

До финала мы оба дошли без каких-либо особенностей

Ich lad' mal wieder Patronen

Я снова заряжаю патроны

Rap heißt: Bald nie wieder broke

Рэп означает: скоро больше никогда не будет брейка

Independant ohne Knast und ohne Kilos zu hol'n

Независимый человек без тюрьмы и без лишних килограммов

Fick' dein Dealer-Film, du bist maximal Kleinkrimineller

К черту твой фильм о дилере, ты максимум мелкий преступник

Der in Songs oben ohne was von Bleikugeln trällert

Который поет о свинцовых пулях в песнях топлесс

Komm' ins Finale, dann verschwindet mein Kanal

Выйди в финал, и тогда мой канал исчезнет

Gehackt, gelöscht, doch wir ham die Verschlüsselung enttarnt

Взломан, удален, но мы, хамы, не обнаружили шифрования

Aus Russland – Letzt wurde Berlin, Teltow

Из России – последними стали Берлин, Тельтов

Mit VPN wurde mal kurz der Standort verstellt

С помощью VPN на короткое время было изменено местоположение

So, kann's nicht beweisen, doch wird's verifiziert

Ну, не могу доказать, но проверено

Bist du die allergrößte Fotze und wirst exekutiert

Ты самая большая киска на свете, и тебя казнят

Du bist ein Witz also fuck mich mal nicht ab

Ты шутник, так что не валяй меня дурака

Bin die Fresse liefer' Hits, wenn es sein muss über Nacht

Мне надоело доставлять хиты, когда это должно произойти в одночасье.

Dissen ohne Grund, Digga, ich hab' nichts gemacht

Обижаться без причины, Дигга, я ничего не делал

Aber willst du Beef, Kleiner, machen wir dich Platt

Но если ты хочешь говядины, малыш, давай покончим с тобой

Denn egal woher du kommst und egal wer dich klickt

Потому что независимо от того, откуда ты и кто тебя нажимает, не имеет значения

Und egal wen du kennst und egal wer du bist

И неважно, кого ты знаешь, и неважно, кто ты

Dich kriegt das Karma, uh

Тебя достает карма, э

Und es regnet Patronen, ohh

И идет дождь из патронов, ох

Jetzt ist dieser Typ hier im Finale, der bringt immer nur das Gleiche

Теперь этот парень здесь, в финале, он всегда приносит только одно и то же

Mann, was will denn dieser Penner noch hier? Uh

Чувак, что еще нужно этому придурку здесь?

Sagst du, ich bring' keine Message, hast du sie nicht kapiert

Ты говоришь, что я не передаю сообщение, разве ты его не понял

Sie blenden wie 'n Stroboskop und sie Rappen so monoton

Они ослепляют, как стробоскоп, и они так монотонно стучат

Was für bester Flow?

Какой самый лучший поток?

In deiner DNS fehlt ein Chromosom (Timmy)

В твоей ДНК отсутствует одна хромосома (Тимми)

Behämmert brüll'nd trommelst du auf die Brust, du Spargeltarzan

Оглушенный ревом, ты бьешь себя в грудь, ты, спаржевый арзан.

Red' nicht von deinem Wodka, Opfer,

Не говори о своей водке, жертва.,

Doch hier bleibt der Russian Standard

Но здесь русский стандарт остается

Spiel nicht mit Feuer, gieriger, kleiner Klickkäufer

Не играй с огнем, жадный, скупой покупатель

Ich hoffe, dass du deine Story mittlerweile bereut hast

Я надеюсь, что к настоящему времени ты уже пожалел о своей истории

Halt jetzt besser die Fresse, sonst beend' ich was du gestartet hast

Лучше заткнись сейчас, иначе я закончу то, что ты начал

Pass auf, wer bald in deine Kinderparty im Garten platzt (platzt)

Остерегайтесь тех, кто скоро ворвется (ворвется) на вечеринку ваших детей в саду

Ich fick' auf Rapper die meinen, sie würden Hype generieren

Я трахаюсь с рэперами, которые думают, что они создадут ажиотаж

Indem man einen Gutschein für Adidas an die Kids vergibt

Вручая детям купон на Adidas

Gute Taktik, so kann keiner verlier'n

Хорошая тактика, так что никто не может проиграть

Und die Cypher wird leider zur Caritas für Insta-Gs

И, к сожалению, Cypher становится средством Каритас для Insta-Gs

Tut mir Leid, doch ich verkenn'n den Hype

Мне очень жаль, но я не понимаю всей этой шумихи

Mach's wie MW2 und sei still (Kein Russisch)

Делай как MW2 и молчи (Не русский)

Hab' schon verstanden, dass ihr Gangster seid

Я уже понял, что вы гангстер

Aber hiernach weiß auch keiner mehr, wer du bist

Но после этого никто больше не узнает, кто ты