Текст и перевод песни MiZeb - Depression 2

Depression 2

Ich bin dieses Leben so leid
Frage Gott, "Wann ist mein Leben vorbei?"
Ich hab' das Weinen verlernt, ich bin darüber hinaus
So tief drin und find' nie wieder raus, yeah
Wollt' ne Hütte im Wald oder ein Ticket ins All (Ins All)
Doch warte nur auf den Tag, wann ist das endlich vorbei? (Vorbei)

Alter, ich hab' kein'n Spaß mehr an Dingen
Die mir früher Freude machten, kein Plan, was nicht stimmt, ja
Sie sagen, "Wеnn du depressiv bist, musst du traurig sein"
Doch еs ist nicht immer so, grad wie es nach außen scheint
Geh' und lauf' mit einem Lächeln durchs Leben
Doch innen drin bist du vor Trauer zerrissen (Yeah)
Du spürst kein Blut, da ist nur Dreck in den Venen
Draußen okay, zu Hause kauernd im Kissen (Yeah)
Ich fühl' mich schlecht, wenn irgendjemand gute Laune hat (Laune hat)
Komm' zu spät, weil ich den langen Weg nach Hause fahr'
Manchmal zu spät ins Bett, manchmal auch gar nicht
Weil ich aufrecht sitz', planlos an die Decke starr' und nachdenk'
Mein Leben auf Papier, das grade einreißt
Wenn zu Haus niemand wartet, bin ich einsam oder in Freiheit?
Seh' ein Spiegelbild von mir und schau' weit in mich rein
Aber finde keine Lösung - nur noch Gleichgültigkeit
Das ist noch übrig, bin schon fast gegangen
Gedanken wiegen nichts, doch ich brech' unter ihrer Last zusammen
Egal, wie schön der Moment ist, ich muss mich negativ bremsen
Probleme regeln mit gefesselten Händen
Hab' gesucht, aber Liebe macht einsam
Es ist wie ein Fluch, der Gefühle zu Eis macht
Ich will jedem helfen, aber regel' nur Kleinkram
Und ich will Leben retten, doch komm' nicht mal auf meins klar, yeah

Guck mal, alles liegt in Scherben (Scherben)
Das ist kein Rap mehr für die Fam, ey, das ist Rap, um nicht zu sterben (Sterben)
Ich hab' keinen Spaß mehr an den Liedern
Keine Ahnung, was mich hindert, Hinterfragen macht es schlimmer
Schalt' den Kopf aus und die Lichter, dieser Wahnsinn macht behindert
Ich will aufhören zu denken, will mich gar nicht mehr erinnern
Als hätt' ich jeden Tag ein Loch in der Brust
Keine Ahnung, glaub' mein Kopf ist kaputt (Kopf ist kaputt)

Keine Emotionen, hier ist alles so leer
Hab' ein Loch in meinem Kopf und kein Herz
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht

Keine Emotionen, hier ist alles so leer
Hab' ein Loch in meinem Kopf und kein Herz
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht

Depression 2

I'm so tired of this life
Asking God, "When will my life be over?"
I've forgotten how to cry, I'm beyond that
So deep in and I'll never find my way out, yeah
Wanted a cabin in the woods or a ticket to space (To space)
But I'm just waiting for the day, when will this finally be over? (Over)

Baby, I don't enjoy things anymore
That used to bring me joy, I don't know what's wrong, yeah
They say, "When you're depressed, you must be sad"
But it's not always so, just like it seems from the outside
Walking through life with a smile on my face
But deep inside you're torn apart with sorrow (Yeah)
You don't feel blood, there's just dirt in your veins
Okay outside, at home huddled up in my pillows (Yeah)
I feel bad when anyone's in a good mood (In a good mood)
Come late, because I drive the long way home
Sometimes too late to bed, sometimes not at all
Because I sit upright, staring at the ceiling and thinking
My life on paper, that's just tearing apart
When no one's waiting at home, am I lonely or free?
I see a reflection of myself and look deep inside me
But find no solution - only indifference
That's all that's left, I'm almost gone
Thoughts weigh nothing, but I collapse under their weight
No matter how beautiful the moment is, I have to slow down
Solving problems with my hands tied
I've searched, but love makes me lonely
It's like a curse, that freezes feelings
I want to help everyone, but I only fix trifles
And I want to save lives, but I can't even figure out my own, yeah

Look, everything's in pieces (Pieces)
This is no longer rap for the fam, this is rap to keep me alive (Alive)
I don't enjoy the songs anymore
No idea what's stopping me, questioning makes it worse
Turn off your head and the lights, this madness drives you crazy
I want to stop thinking, I don't want to remember
As if I had a hole in my chest every day
No idea, I think my mind's broken (Mind's broken)

No emotions, everything's so empty here
I have a hole in my head and no heart
Will it get better? Bro, I don't know
Will it get better? Bro, I don't know
Will it get better? Bro, I don't know
Will it get better? Bro, I don't know

No emotions, everything's so empty here
I have a hole in my head and no heart
Will it get better? Bro, I don't know
Will it get better? Bro, I don't know
Will it get better? Bro, I don't know
Will it get better? Bro, I don't know