Текст и перевод песни MiZeb - Immer nachts

Immer nachts

(M-I)

Ich kenn' viele Menschen, doch bin fast nur allein
Bin noch nicht angekomm'n, wo auch immer, nicht daheim (Ey)
Hab' mich in Lügen und in Krisen verformt
Doch bin mir sicher, seh'n uns wieder, auch in physischer Form, yeah
Ihr habt jeden eurer Kriege verlor'n
Irgendwo zwischen ewig tot und wiedergebor'n
Alte Friends bleiben liegen, doch ich fliege nach vorn
Denn seit zehn Jahr'n hab' ich die Melodien in mein'n Ohr'n, ah
Ich denk' zu viel nach (Ey) und sprech' zu wenig aus (Yeah)
Weil ich weiß, dass man für manches gar nicht reden braucht
Ich seh', so viele bleiben liegen, deshalb steh' ich auf
Diese Ziele verfliegen im Rahm'n des Lebenslaufs (Ey)
Nur bewegen im Schatten, das ist mein Schwerpunkt (Schwerpunkt)
Bunte Lichter und Farben kreuzen den Nährpunkt (Nährpunkt)
Hab' kein'n Plan, was ich mache und wo wir herkomm'n
Doch die Nacht ist der natürliche Status des Multiversums (Hahh)

Deshalb schreib' ich immer nachts, was mich abfuckt im Leben
Hör ma', ich hab's satt, mit dir Bastard zu reden
Sie könn'n auf mich schießen, aber wissen, was passiert
Ich zerfetz' ihr Leben auf 'nem winzigen Papier
Ich schreib' ich immer nachts, was mich abfuckt im Leben
Hör ma', ich hab's satt, mit dir Bastard zu reden
Sie könn'n auf mich schießen, aber wissen, was passiert
Ich zerfetz' ihr Leben auf 'nem winzigen Papier

Seh' dich öfter in mei'm Traum, du kommst her und weckst mich auf
Doch es bleibt in meinem Kopf so tief drin und kommt nicht raus
Wenn du fragst, was ich jetzt mach', ich mach' Business
Egal wie, auch wenn wir schon faktisch gerippt sind (Yeah)
Fick die Welt, ich seh' sie flackern im Blitzlicht (Ey)
In der Nacht und ich bin wach für die Hit-List (Yeah)
Ich beweg' mich nur im Schatten einer Stadt (Stadt)
Unter Tag wie'n Soziopath, ich hab' die Rattenbisse satt (Satt)
Ich mach', was ich will und schreib' hier krass Geschichte (Pow)
Und brauch' kein'n Platz auf deiner Modus-Mio-Fake-Shit-Plastikliste
Sie woll'n mich ficken, aber wissen nicht, wie
Ich wurd gehackt, bedroht, "Wir komm'n dich hol'n", doch nix ist passiert (Nix)
Sie verletzen dich mit Worten und auch das kann dich ermorden
Doch ich bin schon so weit weg mental, Radar hat nix zu orten (Ey)
Früher schaute ich durchs Milchglas, heute klar und nicht verworren (E-ey)
Sitz' am Steg und rauch' 'ne Kippe in mei'm Hafen, hier im Norden (Eyy)

Deshalb schreib' ich immer nachts, was mich abfuckt im Leben
Hör ma', ich hab's satt, mit dir Bastard zu reden
Sie könn'n auf mich schießen, aber wissen, was passiert
Ich zerfetz' ihr Leben auf 'nem winzigen Papier
Ich schreib' ich immer nachts, was mich abfuckt im Leben
Hör ma', ich hab's satt, mit dir Bastard zu reden
Sie könn'n auf mich schießen, aber wissen, was passiert
Ich zerfetz' ihr Leben auf 'nem winzigen Papier

Toujours la nuit

(M-I)

Je connais beaucoup de gens, mais je suis presque toujours seul
Je ne suis pas encore arrivé, où que ce soit, pas à la maison (Ey)
Je me suis déformé dans les mensonges et les crises
Mais j’en suis sûr, on se reverra, même sous une forme physique, ouais
Vous avez perdu toutes vos guerres
Quelque part entre mort à jamais et renaissance
Les vieux amis restent sur place, mais moi je vole vers l’avant
Car depuis dix ans, j’ai les mélodies dans les oreilles, ah
Je pense trop (Ey) et je ne parle pas assez (Ouais)
Parce que je sais qu’il y a des choses pour lesquelles on n’a pas besoin de parler
Je vois tellement de gens rester sur place, alors je me lève
Ces objectifs s’envolent au fil du CV (Ey)
Ne bouger que dans l’ombre, c’est mon point fort (Point fort)
Des lumières colorées et des couleurs croisent le point d’alimentation (Point d’alimentation)
Je ne sais pas ce que je fais ni d’où on vient
Mais la nuit est l’état naturel du multivers (Hahh)

C’est pour ça que j’écris toujours la nuit, ce qui me fait chier dans la vie
Écoute, j’en ai marre de te parler, espèce de bâtard
Ils peuvent me tirer dessus, mais ils savent ce qui va se passer
Je vais déchiqueter leur vie sur un petit bout de papier
J’écris toujours la nuit, ce qui me fait chier dans la vie
Écoute, j’en ai marre de te parler, espèce de bâtard
Ils peuvent me tirer dessus, mais ils savent ce qui va se passer
Je vais déchiqueter leur vie sur un petit bout de papier

Je te vois souvent dans mes rêves, tu viens et tu me réveilles
Mais ça reste gravé dans ma tête et ça ne sort pas
Si tu me demandes ce que je fais maintenant, je fais du business
Peu importe comment, même si on est déjà fauchés (Ouais)
J’emmerde le monde, je le vois scintiller dans les flashs (Ey)
Dans la nuit et je suis réveillé pour la Hit-List (Ouais)
Je ne me déplace que dans l’ombre d’une ville (Ville)
Le jour, comme un sociopathe, j’en ai marre des morsures de rats (Marre)
Je fais ce que je veux et j’écris une histoire de dingue (Pow)
Et je n’ai pas besoin d’une place sur ta putain de liste en plastique de merde à la mode
Ils veulent me baiser, mais ils ne savent pas comment
J’ai été piraté, menacé, « On vient te chercher », mais il ne s’est rien passé (Rien)
Ils te blessent avec des mots et ça aussi ça peut te tuer
Mais je suis déjà si loin mentalement, le radar n’a rien à localiser (Ey)
Avant, je regardais à travers le verre dépoli, aujourd’hui, c’est clair et net (E-ey)
Je suis assis sur la jetée et je fume une clope dans mon port, ici dans le Nord (Eyy)

C’est pour ça que j’écris toujours la nuit, ce qui me fait chier dans la vie
Écoute, j’en ai marre de te parler, espèce de bâtard
Ils peuvent me tirer dessus, mais ils savent ce qui va se passer
Je vais déchiqueter leur vie sur un petit bout de papier
J’écris toujours la nuit, ce qui me fait chier dans la vie
Écoute, j’en ai marre de te parler, espèce de bâtard
Ils peuvent me tirer dessus, mais ils savent ce qui va se passer
Je vais déchiqueter leur vie sur un petit bout de papier