Weisser Winter - MiZeb перевод на русский

Weisser Winter

(Yeah)
(M-I)

Endlich wieder Winter
Dieses Rap-Jahr war ich da so wie immer
Draußen ist's kalt, es rieselt der Schnee
Kopf brennt, merk' das Ibuprofen
Wollt mich nur melden, ist alles okay
Macht euch keine Sorgen, Mann, es geht, wie es geht, yeah
Probleme werd'n vom Schneefall bedeckt
Was sich nicht regeln lässt, regelt sich selbst
Bruder, alles geht vorbei
Und ich mein' das so, wenn ich sag', alles geht vorbei
Zeit heilt Wunden, nachts unterm Moonlight
Doch eigentlich wird nur der Schmerz zur Gewohnheit
Diss an die Welt für Krieg gegen alle
Doch ich hab' meine Macht überschätzt
Tut mir leid, denn ich kann nix mehr machen
Diese Erde ist zu heftig verletzt
Was wollt ihr hör'n? Was wollt ihr seh'n?
Ihr befasst euch mit Schwachsinns-Ideen
Ihr wollt das ändern und lasst das sein
Doch es ändert nix, weil's ein Satz bleibt
Wieder viel Gerede unter Partei'n
Alles leicht gesagt, weil ihr satt seid
Ist nicht ganz okay, aber passt halt
Also scheiß drauf, wenn irgendwer stirbt
Ich schreib' die Zeil'n hier über den Wolken
Egal, wie ich hochflieg', ich seh' dich nie deutlich
Nur der Turbin'nsound, Horizont bläulich
Wir sind nur Zeitgast, alles verläuft sich, yeah
Wie hoch ich auch flieg', Mann, ich komm' dir nicht näher
Ich entfern' mich nur weiter vom Kern
Bin mit schuld, dass wir alles zerstör'n
Wir vergessen oft, wo komm'n wir her
Von hier oben sind wir alle gleich
Von hier oben sind wir alle eins
Ich erkenne kein'n Unterschied
Egal, ob Geschlecht oder Hautfarbe
Keine Aussage, keine Meinung
Und keine Massen, die nur Kacke erzähl'n
Und denken, sie könnten die Welt retten durch Reden und Reden
Und ignorieren alles Leiden und die vielen Probleme
Mach' das fast zehn Jahre
Und so langsam wird es Zeit für ein Album
Keine Sorge, Mann, es kommt, wenn es sein muss
Aber noch ist diese Zeit hier nicht reif, Homes
Kann nicht mehr sagen: "Mach' Musik für die oben"
Denn mittlerweile ist daraus Familie geworden
Fans öffnet Hype, Hype öffnet dir riesige Tore
Doch ich häng' lieber mit den Jungs und zock' bis tief in den Morgen, heh
Immer noch der Alte
Doch schon paar graue Haare und Falten
Zu viel Arbeit, mittlerweile achtzig Stunden die Woche
Zu viele Stunden, zu viel Wunden, zu lang unten gekrochen
Doch niemand hat final hier diesen Jungen gebrochen
Ich hab' Weinen verlernt, Empathie für Musik
Doch ein eiskaltes Herz, R.F.D.F.
Dieser Scheiß ist es wert, es ist Winter, eh

Белая Зима

(Ага)
(M-I)

Наконец-то снова зима.
Этот рэп-год я был здесь, как всегда.
На улице холодно, идет снег.
Голова горит, чувствую ибупрофен.
Просто хотел дать знать, что все в порядке.
Не волнуйся, мужик, все идет как идет, ага.
Проблемы заметает снегопад.
То, что нельзя уладить, уладится само собой.
Брат, все проходит.
И я серьезно, когда говорю, все проходит.
Время лечит раны, ночью под лунным светом.
Но на самом деле боль просто становится привычкой.
Дисс миру за войну против всех.
Но я переоценил свои силы.
Прости, но я ничего не могу с этим поделать.
Эта земля слишком сильно ранена.
Что ты хочешь услышать? Что ты хочешь увидеть?
Ты занят идиотскими идеями.
Ты хочешь это изменить, но оставляешь все как есть.
Но это ничего не меняет, потому что это остается фразой.
Снова много болтовни среди партий.
Легко говорить, когда ты сыт.
Это не совсем нормально, но так уж и быть.
Так что к черту, если кто-то умрет.
Я пишу эти строки над облаками.
Как бы высоко я ни летел, я никогда не вижу тебя четко.
Только шум турбин, голубой горизонт.
Мы всего лишь гости времени, все проходит, ага.
Как бы высоко я ни летал, мужик, я не стану к тебе ближе.
Я только удаляюсь от сути.
Я тоже виноват в том, что мы все разрушаем.
Мы часто забываем, откуда мы пришли.
Отсюда, сверху, мы все одинаковые.
Отсюда, сверху, мы все едины.
Я не вижу никакой разницы.
Неважно, пол это или цвет кожи.
Никаких заявлений, никаких мнений.
И никакой толпы, которая несет всякую чушь.
И думает, что может спасти мир разговорами, разговорами.
И игнорирует все страдания и множество проблем.
Занимаюсь этим почти десять лет.
И вот-вот придет время для альбома.
Не волнуйся, мужик, он выйдет, когда придет время.
Но это время еще не пришло, бро.
Больше не могу сказать: "Делаю музыку для тех, кто наверху".
Потому что с тех пор это стало семьей.
Фанаты открывают хайп, хайп открывает тебе огромные двери.
Но я предпочитаю тусоваться с парнями и играть до самого утра, хе.
Все тот же.
Но уже с парой седых волос и морщин.
Слишком много работы, уже восемьдесят часов в неделю.
Слишком много часов, слишком много ран, слишком долго ползал на дне.
Но никто так и не сломил этого парня.
Я разучился плакать, эмпатия для музыки.
Но ледяное сердце, R.F.D.F.
Эта хрень того стоит, сейчас зима, э.