Reality - Mia перевод на немецкий

Reality

I am brave enough to live this life I'm living
I am gifted enough to write this song I'm singing
But sometimes I pretend I'm weak, sometimes I fail to see
All the things I see outside and I don't know I have in me
I am creating my own reality
Still I'm debating my own ability
I know I have the courage, I know I have the strength
So why am I still hiding behind all the victim roles
All the victim roles I play?
I am well aware of all the roles I'm playing
I know all of them and one of them's the victim
I'm trying hard to be myself, I'm trying to stay true
I don't want the roles I play to decide what I should do
I am creating my own reality
Still I'm debating my own ability
I know I have the courage, I know I have the strength
So why am I still hiding behind all the victim roles
All the victim roles I play?
I waited long enough for my flame to shine
I won't hold it back, I'll share this light of mine
Sometimes I don't, sometimes I won't, but I keep in mind
That this beauty's inside of me if I sing it out loud
I am creating my own reality
Still I'm debating my own ability
I know I have the courage, I know I have the strength
So why am I still hiding behind all the victim roles
All the victim roles I play?
I am creating my own reality
Still I'm debating my own ability
I know I have the courage, I know I have the strength
So why am I still hiding behind all the victim roles
All the victim roles I play?

Realität

Ich bin mutig genug, dieses Leben zu leben, das ich führe
Ich bin begabt genug, dieses Lied zu schreiben, das ich singe
Doch manchmal tu' ich so, als wär' ich schwach, manchmal seh' ich nicht
All das, was ich draußen seh', und nicht weiß, dass ich es in mir hab'
Ich erschaffe meine eigene Realität
Doch ich zweifle noch an meiner eigenen Fähigkeit
Ich weiß, ich habe den Mut, ich weiß, ich habe die Stärke
Warum versteck' ich mich dann noch hinter all den Opferrollen
All den Opferrollen, die ich spiel'?
Ich bin mir all der Rollen wohl bewusst, die ich spiele
Ich kenn' sie alle und eine davon ist das Opfer
Ich versuch' hart, ich selbst zu sein, ich versuch', wahr zu bleiben
Ich will nicht, dass die Rollen, die ich spiel', entscheiden, was ich tun soll
Ich erschaffe meine eigene Realität
Doch ich zweifle noch an meiner eigenen Fähigkeit
Ich weiß, ich habe den Mut, ich weiß, ich habe die Stärke
Warum versteck' ich mich dann noch hinter all den Opferrollen
All den Opferrollen, die ich spiel'?
Ich hab' lang genug gewartet, dass meine Flamme scheint
Ich halt' sie nicht zurück, ich werd' mein Licht jetzt teilen
Manchmal tu' ich's nicht, manchmal werd' ich's nicht, doch ich denk' daran
Dass diese Schönheit in mir ist, wenn ich sie laut hinaussing'
Ich erschaffe meine eigene Realität
Doch ich zweifle noch an meiner eigenen Fähigkeit
Ich weiß, ich habe den Mut, ich weiß, ich habe die Stärke
Warum versteck' ich mich dann noch hinter all den Opferrollen
All den Opferrollen, die ich spiel'?
Ich erschaffe meine eigene Realität
Doch ich zweifle noch an meiner eigenen Fähigkeit
Ich weiß, ich habe den Mut, ich weiß, ich habe die Stärke
Warum versteck' ich mich dann noch hinter all den Opferrollen
All den Opferrollen, die ich spiel'?