Mia - Reality - перевод текста песни на русский

Reality - Miaперевод на русский




Reality
Реальность
I am brave enough to live this life I'm living
Я достаточно храбра, чтобы жить этой жизнью моей
I am gifted enough to write this song I'm singing
Я достаточно талантлива, чтоб написать эту песню, что пою
But sometimes I pretend I'm weak, sometimes I fail to see
Но иногда притворяюсь слабой, иногда не вижу я
All the things I see outside and I don't know I have in me
Всех тех вещей, что вижу в мире, но не знаю, что они - во мне
I am creating my own reality
Я создаю свою реальность
Still I'm debating my own ability
Но всё сомневаюсь в собственных силах
I know I have the courage, I know I have the strength
Я знаю, есть во мне отвага, знаю, есть во мне стойкость
So why am I still hiding behind all the victim roles
Так почему ж я всё скрываюсь за всеми ролями жертвы
All the victim roles I play?
За всеми ролями жертвы, что играю?
I am well aware of all the roles I'm playing
Я отлично знаю все роли, что играю
I know all of them and one of them's the victim
Я знаю их, и роль жертвы - среди них
I'm trying hard to be myself, I'm trying to stay true
Стараюсь быть собой, пытаюсь быть честной
I don't want the roles I play to decide what I should do
Не хочу, чтоб роли решали, что мне делать
I am creating my own reality
Я создаю свою реальность
Still I'm debating my own ability
Но всё сомневаюсь в собственных силах
I know I have the courage, I know I have the strength
Я знаю, есть во мне отвага, знаю, есть во мне стойкость
So why am I still hiding behind all the victim roles
Так почему ж я всё скрываюсь за всеми ролями жертвы
All the victim roles I play?
За всеми ролями жертвы, что играю?
I waited long enough for my flame to shine
Я ждала достаточно долго, чтоб мой пламень засиял
I won't hold it back, I'll share this light of mine
Не стану сдерживать его, поделюсь своим светом
Sometimes I don't, sometimes I won't, but I keep in mind
Иногда не делаю, иногда не стану, но помню я
That this beauty's inside of me if I sing it out loud
Что красота во мне, когда пою о ней громко
I am creating my own reality
Я создаю свою реальность
Still I'm debating my own ability
Но всё сомневаюсь в собственных силах
I know I have the courage, I know I have the strength
Я знаю, есть во мне отвага, знаю, есть во мне стойкость
So why am I still hiding behind all the victim roles
Так почему ж я всё скрываюсь за всеми ролями жертвы
All the victim roles I play?
За всеми ролями жертвы, что играю?
I am creating my own reality
Я создаю свою реальность
Still I'm debating my own ability
Но всё сомневаюсь в собственных силах
I know I have the courage, I know I have the strength
Я знаю, есть во мне отвага, знаю, есть во мне стойкость
So why am I still hiding behind all the victim roles
Так почему ж я всё скрываюсь за всеми ролями жертвы
All the victim roles I play?
За всеми ролями жертвы, что играю?





Авторы: Robert S. Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.