Текст и перевод песни Mia Aegerter - Aues tue

Aues tue

I warte hie uf Di
Es zieht mi nüd me usem Huus
Für Di ziehni mi a
U schpäter wider us

I hungere für Di
Wiu du uf Dünni schteihsch
U gseh wie sich d'Simone de Beauvoir im Grab um dräiht
We Du mi a d'Leine leisch

Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Mi verbiege mi versteuue
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Mi füehre la nur um Dir z'gfauue

Aues dräiht sich nur no um Di
I la aues andre für Di schtah
Hänke mi a Dini Lippe
So cha mer keis vo Dine Wort entgah

I mache kei Schritt me ohni Di
Bis Dis Ding Di Inventar
Häbe mi fescht a Dim länge Arm
Denn ohni Rüggrad schteiht me nid guet da

Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Mi verbiege mi versteuue
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Mi füehre la nur um Dir z'gfauue

Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Über mini Gränze gah genau wie au Di andre
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Denn dänksch richtig I chas nid ändre

Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Mi verbiege mi versteuue
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Mi füehre la nur um Dir z'gfauue

Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Über mini Gränze gah genau wie au Di andre
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Mi füehre la nur um Dir z'gfauue

Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Dänksch Du würkli für Di würd i aues tue
Denn dänksch richtig

Tout pour toi

J'attends ici pour toi
Je ne sors plus de la maison
Je m'habille pour toi
Et je me déshabille plus tard

Je meurs de faim pour toi
Alors que tu restes sur ton petit nuage
Et je vois Simone de Beauvoir se retourner dans sa tombe
Quand tu me mets en laisse

Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Que je me tordrais, que je me déformerais?
Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Que je me laisserais guider juste pour t'appartenir?

Tout ne tourne plus que autour de toi
Je laisse tout tomber pour toi
Je m'accroche à tes lèvres
Pour ne pas perdre un mot de ce que tu dis

Je ne fais plus un pas sans toi
Jusqu'à ce que ton truc devienne mon inventaire
Je m'agrippe fermement à ton long bras
Parce que sans épine dorsale, on ne tient pas bien debout

Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Que je me tordrais, que je me déformerais?
Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Que je me laisserais guider juste pour t'appartenir?

Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Que je dépasserais mes limites, tout comme tes autres?
Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Alors tu as raison, je ne peux pas changer

Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Que je me tordrais, que je me déformerais?
Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Que je me laisserais guider juste pour t'appartenir?

Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Que je dépasserais mes limites, tout comme tes autres?
Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Que je me laisserais guider juste pour t'appartenir?

Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Penses-tu vraiment que je ferais tout pour toi?
Alors tu as raison