Текст и перевод песни Mia Aegerter - Aues ächt

Aues ächt

Nid g'faked und o nid ufpimpt
Nid für die ganzi Wäut bestimmt
Kei Sex um's fix intressanter z'mache
Kei Form um is Raschter z'passe

Nid unbedingt de Mittupunkt
Nid jedes Mittu isch rächt um z'punkte
Sich glücklich fühele ganz ohni Grund
Kei Trend für Masse um Kasse z'stopfe

Das isch aues ächt
Riib dini Ouge
Es git kei versteckti Narbe
Keis fausches Lächle i üsem Gsicht
Das mit üs isch ächt, ächt ungloublich
Trou dini Ouge
Es isch wunderschön

Nid in millione vo Schleier g'hüllt
Nid mit zahllose Reize zue g'müllt
D'Wort so meine sie nid sinnentläre
Nid abgfuckt, ufgsetzt, nid durend optimiere

Keis Korsett um im Renne z'bliibe
Kei Zwang sich de Wäut nackt z'zeige
Kei Platz um Macht us z'spiele z'dominiere
Und sich da drüber z'definiere

Das isch aues ächt
Riib dini Ouge
Es git kei versteckti Narbe
Keis fausches Lächle i üsem Gsicht
Das mit üs isch ächt, ächt ungloublich
Trou dini Ouge
Es isch wunderschön

Das isch aues ächt
Riib dini Ouge
Es git kei versteckti Narbe
Keis fausches Lächle i üsem Gsicht
Das mit üs isch ächt, ächt ungloublich
Trou dini Ouge
Es isch wunderschön

Everything's Real

Not faked and not pumped up
Not meant for the whole world
No sex to make it more interesting
No form to fit into the grid

Not necessarily the midpoint
Not every middle is right to score points
Feeling happy for no reason at all
No trend for the masses to stuff the coffers

This is all real
Rub your eyes
There are no hidden scars
No fake smile on our face
This with us is real, truly unbelievable
Through your eyes
It's beautiful

Not wrapped in millions of veils
Not cluttered with countless charms
The words don't mean anything
Not screwed up, put on, not constantly optimized

No corset to stay in the race
No compulsion to show the world naked
No room to play power to dominate
And to define oneself through that

This is all real
Rub your eyes
There are no hidden scars
No fake smile on our face
This with us is real, truly unbelievable
Through your eyes
It's beautiful

This is all real
Rub your eyes
There are no hidden scars
No fake smile on our face
This with us is real, truly unbelievable
Through your eyes
It's beautiful