Текст и перевод песни Mia Aegerter - D'Jungs

D'Jungs

Mini Mädels hei Angscht keine z'finde
Und im Schluss us Dauersingle z' ände
Sie hei Schiss we sie eine hei, dass sie ihri Ziit a ihn verschwände
Sie hei Angscht vor Längiwili, vo Stress u Reihehüser uf Raate
Schiss vor graue Haar u Faute, hasse aues was Cholehydrat enthautet
Sie hei Schiss vor andere Froue, si chöi de Gedanke nid usschtah
Dass sie am Ändi schlächter da stöh, u villecht no äuter usgseh
Schiss schwanger z' wärde u we sie' s wei, dass sie's denn nid schaffe
Sie zwiifle nach jedre Entscheidig
Us Angscht sie heig die fauschi troffe
Wo si mini Jungs - Wo si mini Jungs
Mit mini Jungs mach i nur Männerchram
Das isch mis Anti-Öschtrogen Programm
Bierli zische, Charte mische,
Blödsinn rede, liechts Läbe, Youtube, Junkfood
Mit mini Jungs bin i viu besser dran
Mit mini Jungs isch s' Läbe e Spaziergang
Eifach ticke, Bäu kicke,
Tüte quaume, online game, Nahkampf, Lachchrampf
Meh aus vor Meningitis, hei mini Chickas Panik vor Zelulitis
Sie mache Liischte u Plän, wärde panisch we öpis nid perfekt isch
Wei kes Sexobjekt sii, u trotzdem wei si, dass d'Type ihne na gaffe
Sie hänge an ihrne Waffe,
Wiu sie hei Schiss, dass sie's ohni nid schaffe
Wo si mini Jungs - Wo si mini Jungs
Mit mini Jungs mach i nur Männerchram
Das isch mis Anti-Öschtrogen Programm
Witze risse, Rundi schmeiße,
Rocke zocke, Fiume checke, Youtube, Junkfood
Mit mini Jungs bin i viu besser dran
Mit mini Jungs isch s' Läbe e Spaziergang
Ume soue, eine boue, Sprüch chlopfe,
Fläsche chöpfe, Nahkampf, Lachkrampf
Ich bruuche es paar eifach Gschtrickti, wo eifach nid so schtrikt si
Ich bruuche es paar eifach Gschtrickti, wo eifach nid so schtrikt si
Wo si mini Jungs - Wo si mini Jungs
Mit mini Jungs mach i nur Männerchram
Ich bruuche es paar eifach Gschtrickti, wo eifach nid so schtrikt si
Ich bruuche es paar eifach Gschtrickti
Mit mini Jungs bin i viu besser dran
Mit mini Jungs mach i nur Männerchram
Mit mini Jungs isch s' Läbe e Spaziergang
Mit mini Jungs mach i nur Männerchram
Bierli zische, Charte mische,
Blödsinn rede, liechts Läbe
Eifach ticke, Bäu kicke, Tüte quaume, online game
Mit mini Jungs isch s' Läbe e Spaziergang

D'Jungs

Les petites filles ont peur de ne pas en trouver
Et de finir par être célibataires à jamais
Elles ont peur que si elles en ont un, elles perdent leur temps avec lui
Elles ont peur de l'ennui, du stress et des maisons en rangées à crédit
Peur des cheveux gris et des rides, elles détestent tout ce qui contient des glucides
Elles ont peur des autres femmes, elles ne peuvent pas supporter l'idée
Qu'elles finissent par être moins bien que les autres, et peut-être même plus vieilles
Peur de tomber enceinte et qu'elles ne puissent pas le faire si elles le veulent
Elles doutent après chaque décision
Par peur d'avoir fait le mauvais choix
Où sont mes garçons - Où sont mes garçons
Avec mes garçons, je fais que des trucs de mecs
C'est mon programme anti-œstrogènes
Sirop de bière, mélanger les cartes,
Dire des bêtises, vie facile, Youtube, junk food
Avec mes garçons, je suis beaucoup mieux
Avec mes garçons, la vie est une promenade
Simplement rouler, regarder les arbres,
Trous de papier, jeux en ligne, combat rapproché, éclats de rire
Plus que la méningite, mes filles ont peur de la cellulite
Elles font des listes et des plans, elles paniquent si quelque chose n'est pas parfait
Elles ne veulent pas être des objets sexuels, mais elles veulent quand même que les mecs les regardent
Elles s'accrochent à leurs armes,
Parce qu'elles ont peur de ne pas y arriver sans elles
Où sont mes garçons - Où sont mes garçons
Avec mes garçons, je fais que des trucs de mecs
C'est mon programme anti-œstrogènes
Rire des blagues, lancer des rondes,
Jouer au rock, vérifier les rivières, Youtube, junk food
Avec mes garçons, je suis beaucoup mieux
Avec mes garçons, la vie est une promenade
Se salir, en construire un, taper des proverbes,
Casse-tête de bouteilles, combat rapproché, éclats de rire
J'ai besoin de quelques simples tricots qui ne soient pas si stricts
J'ai besoin de quelques simples tricots qui ne soient pas si stricts
Où sont mes garçons - Où sont mes garçons
Avec mes garçons, je fais que des trucs de mecs
J'ai besoin de quelques simples tricots qui ne soient pas si stricts
J'ai besoin de quelques simples tricots
Avec mes garçons, je suis beaucoup mieux
Avec mes garçons, je fais que des trucs de mecs
Avec mes garçons, la vie est une promenade
Avec mes garçons, je fais que des trucs de mecs
Sirop de bière, mélanger les cartes,
Dire des bêtises, vie facile
Simplement rouler, regarder les arbres, trous de papier, jeux en ligne
Avec mes garçons, la vie est une promenade