Текст и перевод песни Mia Aegerter - Du Idiot

Du Idiot

Du seisch hie isch es viu z'schtiu
Debi isch d' Ruhe so luut de overkiu
Ghörsch Du de nid dä Krach
Wo de Schnägg dört äne bim Chöie macht
Du seisch hie isch es längwilig
Debi isch d' Szene dört äne zimli heftig
Da hänkt e Roupe am siidene Fade
U 200 Flöiige hei Sex ufeme Flade

U grad jetzt macht e Chue muh aber Du
Idiot ziehsch nach Berlin
Und über mir zieh d'Wouche dahin
Genau wie du Richtig Berlin

Du seisch hie isch nie öpis los
Drbi ziirpe d' Griuue grad so virtuos
Und da het e Wurm sich i Zwiifu gwunde
Im Stau het e Mord amene Schwii schtatt gfunde
Und los mau wie d'Chiucheglogge
Z'ganze Taau hie rocke
De reinschti Suurstoff gits nachem erschte Hahneschrei
E Vouruusch vomene Lungezuug feintschts O2

U grad jetzt macht e Chue muh aber Du
Idiot ziehsch nach Berlin
Und über mir zieh d'Wouche dahin
Genau wie du Richtig Berlin

Hesch scho vo de Schafs-Revoute vernoh?
Ds Schwarze dört äne het wöue entcho
U ghörsch Du de nid wie d' Biendli summe
Aus wäre si Polizeisirene

U grad jetzt macht e Chue muh aber Du
Idiot ziehsch nach Berlin

You Idiot

You say it's too quiet here
But the silence is so loud, it's deafening
Can't you hear the noise
Of the snails crawling over there
You say it's boring here
But the scene over there is pretty intense
There's a caterpillar hanging from a silken thread
And 200 flies are having sex on a leaf

And just now a cow moos but you
You idiot are moving to Berlin
And above me the clouds are drifting by
Just like you are, right Berlin

You say nothing ever happens here
But the crickets are chirping so virtuously
And a worm has twisted itself into a knot
In the traffic jam, a murder has just taken place on a pig
And listen to how the church bell
Makes the whole valley rock
The purest oxygen comes after the first cockcrow
A preview of a lungful of fresh O2

And just now a cow moos but you
You idiot are moving to Berlin
And above me the clouds are drifting by
Just like you are, right Berlin

Have you heard about the sheep's revolt
The black one over there wanted to escape
And can't you hear the bees buzzing
They sound like police sirens

And just now a cow moos but you
You idiot are moving to Berlin