Текст и перевод песни Mia Aegerter - Du Idiot

Du Idiot

Du seisch hie isch es viu z'schtiu
Debi isch d' Ruhe so luut de overkiu
Ghörsch Du de nid dä Krach
Wo de Schnägg dört äne bim Chöie macht
Du seisch hie isch es längwilig
Debi isch d' Szene dört äne zimli heftig
Da hänkt e Roupe am siidene Fade
U 200 Flöiige hei Sex ufeme Flade

U grad jetzt macht e Chue muh aber Du
Idiot ziehsch nach Berlin
Und über mir zieh d'Wouche dahin
Genau wie du Richtig Berlin

Du seisch hie isch nie öpis los
Drbi ziirpe d' Griuue grad so virtuos
Und da het e Wurm sich i Zwiifu gwunde
Im Stau het e Mord amene Schwii schtatt gfunde
Und los mau wie d'Chiucheglogge
Z'ganze Taau hie rocke
De reinschti Suurstoff gits nachem erschte Hahneschrei
E Vouruusch vomene Lungezuug feintschts O2

U grad jetzt macht e Chue muh aber Du
Idiot ziehsch nach Berlin
Und über mir zieh d'Wouche dahin
Genau wie du Richtig Berlin

Hesch scho vo de Schafs-Revoute vernoh?
Ds Schwarze dört äne het wöue entcho
U ghörsch Du de nid wie d' Biendli summe
Aus wäre si Polizeisirene

U grad jetzt macht e Chue muh aber Du
Idiot ziehsch nach Berlin

Tu Idiot

Tu sais, ici, c'est tellement calme
Le silence est si fort qu'il en devient assourdissant
N'entends-tu pas ce bruit
Le bruit du limaçon qui se traîne dans la boue
Tu dis que c'est ennuyeux ici
Mais la scène est assez mouvementée là-bas
Une chenille pend à un fil de soie
Et 200 mouches font l'amour sur un gâteau

Et là, une vache beugle, mais toi
Idiot, tu pars pour Berlin
Et au-dessus de moi, la semaine passe
Tout comme toi, en direction de Berlin

Tu dis qu'il ne se passe jamais rien ici
Alors que les grillons chantent si virtuosement
Et là, un ver s'est enroulé sur lui-même
Dans la circulation, un meurtre a été commis sur un cochon
Et regarde comment les cloches de l'église
Sonnent toute la journée
L'oxygène le plus pur existe après le premier chant du coq
Un avant-goût d'une machine pulmonaire, du pur O2

Et là, une vache beugle, mais toi
Idiot, tu pars pour Berlin
Et au-dessus de moi, la semaine passe
Tout comme toi, en direction de Berlin

As-tu entendu parler de la révolution des moutons ?
Le noir là-bas voulait s'échapper
Et n'entends-tu pas les abeilles bourdonner
Comme des sirènes de police

Et là, une vache beugle, mais toi
Idiot, tu pars pour Berlin