Du Idiot - Mia Aegerter перевод на русский

Du Idiot

Du seisch hie isch es viu z'schtiu
Debi isch d' Ruhe so luut de overkiu
Ghörsch Du de nid dä Krach
Wo de Schnägg dört äne bim Chöie macht
Du seisch hie isch es längwilig
Debi isch d' Szene dört äne zimli heftig
Da hänkt e Roupe am siidene Fade
U 200 Flöiige hei Sex ufeme Flade

U grad jetzt macht e Chue muh aber Du
Idiot ziehsch nach Berlin
Und über mir zieh d'Wouche dahin
Genau wie du Richtig Berlin

Du seisch hie isch nie öpis los
Drbi ziirpe d' Griuue grad so virtuos
Und da het e Wurm sich i Zwiifu gwunde
Im Stau het e Mord amene Schwii schtatt gfunde
Und los mau wie d'Chiucheglogge
Z'ganze Taau hie rocke
De reinschti Suurstoff gits nachem erschte Hahneschrei
E Vouruusch vomene Lungezuug feintschts O2

U grad jetzt macht e Chue muh aber Du
Idiot ziehsch nach Berlin
Und über mir zieh d'Wouche dahin
Genau wie du Richtig Berlin

Hesch scho vo de Schafs-Revoute vernoh?
Ds Schwarze dört äne het wöue entcho
U ghörsch Du de nid wie d' Biendli summe
Aus wäre si Polizeisirene

U grad jetzt macht e Chue muh aber Du
Idiot ziehsch nach Berlin

Ты идиот

Ты говоришь, здесь слишком тихо,
Но тишина настолько громкая, что оглушает.
Разве ты не слышишь этот грохот,
Который производит улитка, ползая по щебню?
Ты говоришь, здесь скучно,
Но сцена там довольно бурная.
Там гусеница висит на шелковой нити,
А 200 мух занимаются сексом на листе.

И как раз сейчас корова мыкает, а ты
Идиот, переезжаешь в Берлин.
И надо мной проплывают недели,
Так же, как и ты. Да, в Берлин.

Ты говоришь, здесь ничего не происходит,
Но сверчки стрекочут так виртуозно.
А вот червяк свернулся в узел,
В пробке произошло убийство свиньи.
И бьют церковные колокола,
Во всей долине гремит рок.
Самый чистый кислород — после первого крика петуха.
Предвестник приступа астмы — это тонкий O2.

И как раз сейчас корова мыкает, а ты
Идиот, переезжаешь в Берлин.
И надо мной проплывают недели,
Так же, как и ты. Да, в Берлин.

Ты уже слышал о восстании овец?
Черная овца хотела сбежать.
И разве ты не слышишь, как воют сирены?
Откуда ни возьмись, полицейские сирены!

И как раз сейчас корова мыкает, а ты
Идиот, переезжаешь в Берлин.