Текст и перевод песни Mia Aegerter - Gott-los

Gott-los

Mir si verlore, schwäbe einsam
Doch mir hoffe, uf enes Zeiche
Hinterfrage und prüefe
Si vertrouend, mir si gott-los
Mir si di neui Gloubensgeneration
Mache üsi eigeti Religion
Üsi eigeni Reform, Definition
Vom Grundprinzip
Mir warte scho lang nüme
Du bisch wortlos, mir si gottlos

Üse Weg wiist kes Buech mir vertroue uf's Herz
Toleranz und Reschpekt, Induvidualität isch üses höchschti Gebot

Mir si skeptisch nid fanatisch
Chöi fasch nid gloube, ohne bewiise
Hiüf üs gloube, mir sueche

Mir si frei, chöi seuber wähle
S'isch üse Fluech und üse Säge
So stöh mer zäme verlorni Seele
Mir kreiere üsi eigeti Philosophie

Üse Weg wiist kes Buech mir vertroue uf's Herz
Toleranz und Reschpekt, Induvidualität isch üses höchschti Gebot

Безбожный

Мы потеряны, одиноко парим,
Но мы надеемся на знак свыше.
Ставим под сомнение и проверяем,
Мы доверяем, мы безбожны.
Мы - новое поколение веры,
Создаем собственную религию,
Свою собственную реформу, определение
Основного принципа.
Мы больше не ждем,
Ты безмолвен, мы безбожны.

Наш путь не указан ни в одной книге, мы доверяем своему сердцу.
Терпимость и уважение, индивидуальность - наш главный закон.

Мы скептичны, но не фанатичны,
Почти не можем верить без доказательств.
Помоги нам поверить, мы ищем.

Мы свободны, можем выбирать сами.
Это наш полет и наше проклятие.
Так мы стоим вместе, потерянные души,
Создавая собственную философию.

Наш путь не указан ни в одной книге, мы доверяем своему сердцу.
Терпимость и уважение, индивидуальность - наш главный закон.