Текст и перевод песни Mia Aegerter - Magical

Magical

1.
So he asked me out on a moonlightride
And he said I was crazy
So we drove around he stoped at a lake
We sat around, were lazy
Bridge:

Then we talked on I and the bright moon lied
Made a vision every shooting star
It was magical he was wonderful
Not like anybody I know
Chorus:

When I think about those days
I know: He's always there for me
Whatchin' over me I was takin' good
And I know when we should lead again:
It'll always be the same
Cause I think his live
Has never ever changed.
2.
Then he took my hand and he blow me cross
And he asked me if I trust in him
I just smiled at him and I closed my eyes
So he jumped into the water
(Chorus)
And baby we're now all alone
That you how to live this life
But we found went all away
Prettend in nothing your tear is a part
(Chorus)
It was magical he was wonderful
Not like anybody I know

Magique

1.
Alors il m'a invitée à une balade au clair de lune
Et il a dit que j'étais folle
On a donc roulé, il s'est arrêté près d'un lac
On s'est assises, on était paresseuses
Pont:

Puis on a parlé, moi et la lune brillante on a menti
Faisant de chaque étoile filante une vision
C'était magique, il était merveilleux
Pas comme quelqu'un que je connais
Refrain:

Quand je pense à ces jours-là
Je sais: Il est toujours là pour moi
Il veille sur moi, je prenais soin de moi
Et je sais quand on se retrouvera à nouveau:
Ce sera toujours la même chose
Parce que je pense que son amour
N'a jamais changé.
2.
Puis il a pris ma main et m'a fait traverser
Et il m'a demandé si j'avais confiance en lui
Je lui ai juste souri et j'ai fermé les yeux
Alors il a sauté dans l'eau
(Refrain)
Et chéri, on est maintenant toutes seules
Tu sais comment vivre cette vie
Mais on a trouvé tout cela loin
Fais semblant que rien ne soit une partie de tes larmes
(Refrain)
C'était magique, il était merveilleux
Pas comme quelqu'un que je connais